Alain Chamfort — Notre histoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notre histoire" de Alain Chamfort.
Letra
Notre histoire ne m’laissera sr' ment pas
Dans la bouche un got de sucre d’orge
Tu m’as dit: «Adieu ne m’oublie pas»
Alors j’ai fait un nњud dans ma gorge
Rien ici que de trs conventionnel
Fin d’une romance de quat' sous
Bah, c’tait juste une pauvre ritournelle
Fallait pas chercher grand-chose de plus
L-dessus
Notre histoire, personne la publiera
Ni Arlequin, ni Rgine Desforges
Tu m’as dit: «Adieu ne m’oublie pas»
Alors j’ai fait un nњud dans ma gorge
Deux personnages assez peu inspirs
Un dcor de troisime ordre
Une partition banale en pleurer
Alors si en plus les violons de dsaccordent…
Notre histoire n’a pas march, pourquoi?
Est-c' vraiment la peine qu’on s’interroge?
Tu m’as dit: «Adieu ne m’oublie pas»
Alors j’ai fait un nњud dans ma gorge
Notre histoire me semble loin dj Et j’tais aux premires loges
Tu m’as dit: «Adieu ne m’oublie pas»
Alors j’ai fait un nњud dans mon gorge
Tradução da letra
A nossa história não me deixa em paz.
Na boca uma gota de açúcar de cevada
Disseste: "aDeus, não te esqueças de mim.»
Então fiz um nó na garganta
Nada aqui a não ser trs convencionais
Fim de um romance de Quat ' sous
Bem, foi apenas uma fraca resposta.
Não devias ter procurado muito mais.
L acima
A nossa história, ninguém a publicará.
Nem Arlequim nem RGIA Desforges
Disseste: "aDeus, não te esqueças de mim.»
Então fiz um nó na garganta
Dois personagens muito inspirados
Um dcor de terceira ordem
Uma partição banal a chorar
Assim, se além disso os violinos de dsaccord…
A nossa história não marchou, porquê?
Vale mesmo a pena interrogá-lo?
Disseste: "aDeus, não te esqueças de mim.»
Então fiz um nó na garganta
A nossa história parece-me muito dj e eu calei-me nas primeiras lojas
Disseste: "aDeus, não te esqueças de mim.»
Então fiz um nó na garganta