Alain Chamfort — Mariage à l'essai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mariage à l'essai" de Alain Chamfort.
Letra
On s’est maris sans bruit un samedi matin
En se disant on verra bien
Un vieux copain de lyce nous a jet
Des confettis puis on est rentrs
En s’promettant qu’un jour si on en avait marre
On s’quitterai gentiment sans histoires
Laisse tomber les vieux rves
Faisons tout pour qu’la fte continue
A quoi peut servir le reste
A rien quand on ne s’aime plus
Laisse tous ces vieux mariages
Personne ne peut nous dire qu’on est fous
Mais simplement qu' notre ge On a dj compris beaucoup
L’exemple des amis et des parents
N’a vraiment rien d’encourageant
Alors pendant tout le temps qu’on s’appartient
On va tout faire pour que ce soit bien
C’est pas les grands discours ni les crmonies
Qui font qu’on va s’aimer toute une vie
Laisse tomber les vieux rves
Faisons tout pour qu’la fte continue
A quoi peut servir le reste
A rien quand on ne s’aime plus
Laisse tous ces vieux mariages
Personne ne peut nous dire qu’on est fous
Mais simplement qu' notre ge On a dj compris beaucoup
Laisse tomber les vieux rves
Faisons tout pour qu’la fte continue
Viens laisse aller l’orchestre
La vie fera ce qu’elle a prvu
Tradução da letra
On s'est maris sans bruit un samedi matin
En se disant on verra bien
Un vieux copain de lyce nous a jet
Des confettis puis on est rentrs
En s'tromettant qu'un jour si on en avait marre
On s'fitterai gentment sans histoires
Laisse tomber les vieux rves
Faisons tout pour qu'la fte continue
A quoi peut servir le reste
A rien quand on ne s'aime plus
Laisse tous ces vieux mariages
Personne ne peut nous dire qu'on est fous
Mais simplement qu ' notre ge On a dj compris beaucoup
L'exemple des amis et des parents
N'a vraiment rien d'encourageant
Alors pendant tout le temps qu'on s'appartient
On va tout faire pour que ce soit bien
C'est pas les grands discours ni les cronies
Qui font qu'on va s'aimer toute une vie
Laisse tomber les vieux rves
Faisons tout pour qu'la fte continue
A quoi peut servir le reste
A rien quand on ne s'aime plus
Laisse tous ces vieux mariages
Personne ne peut nous dire qu'on est fous
Mais simplement qu ' notre ge On a dj compris beaucoup
Laisse tomber les vieux rves
Faisons tout pour qu'la fte continue
Viens laisse aller l'Orchestre
La vie fera ce qu'elle a prvu