Alain Chamfort — Malaise en Malaisie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malaise en Malaisie" de Alain Chamfort.
Letra
j’ai comme un malaise en Malaisie
c’est comme si la fièvre m’avait saisi
tu m’as dit
je vous aime allez-y
étranger je suis
mal à l’aise en Asie
je t’aime et j’ai comme
un malaise en Malaisie
éperdu je suis perdu
en pays inconnu
lentement je progresse
la malaria me tue
mon amour d’où viens-tu
la Malaisie où est-ce
le napalme coule dans tes veines
ma jolie petite Eurasienne
j’ai comme un malaise en Malaisie
c’est commun comme si la fièvre m’avait saisie
tu m’as dit
je vous aime allez-y
étranger je suis
mal à l’aise en Asie
je t’aime et j’ai comme
un malaise en Malaisie
petite fleur carnivore
tu me tiens me dévores
et ton parfum m’enivre
j’me sens au bout du voyage
voici les marécages
j’nais plus ni eau ni vivre
je m’suis avancé trop près de toi
trop loin pour revenir sur mes pas
j’ai comme un malaise en Malaisie
c’est commun comme si la fièvre m’avait saisie
tu m’as dit
je vous aime allez-y
étranger je suis
mal à l’aise en Asie
je t’aime et j’ai comme
un malaise en Malaisie
Tradução da letra
Tenho um mal-estar na Malásia.
é como se a febre me tivesse tomado.
tu disseste-me.
Eu amo-te. vai em frente.
estranho Eu sou
desconfortável na Ásia
Amo-te e gosto
um mal-estar na Malásia
perdido estou perdido
em país desconhecido
lentamente eu progresso
a malária mata-me.
meu amor de onde vieste
Malásia onde está
napalm corre nas tuas veias
Minha Linda Eurásia
Tenho um mal-estar na Malásia.
é comum como se a febre me tivesse tomado.
tu disseste-me.
Eu amo-te. vai em frente.
estranho Eu sou
desconfortável na Ásia
Amo-te e gosto
um mal-estar na Malásia
pequena flor carnívora
Abraça-me devora-me
e o teu perfume deixa-me intoxicado
Sinto-me no fim da viagem
Aqui estão os pântanos.
Não nasci água nem vivo
Aproximei-me demasiado de TI.
demasiado longe para seguir os meus passos
Tenho um mal-estar na Malásia.
é comum como se a febre me tivesse tomado.
tu disseste-me.
Eu amo-te. vai em frente.
estranho Eu sou
desconfortável na Ásia
Amo-te e gosto
um mal-estar na Malásia