Alain Chamfort — L'hôtel Des Insomnies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'hôtel Des Insomnies" de Alain Chamfort.
Letra
J’ai appelé le room service
Vingt fois mais l’opératrice
Qui, c’est étrange, a ta voix
Répète qu’elle ne m’entend pas
Les carreaux d’la fenêtre sont fêlés
Y’a un mélo à la télé
Comme ma vie en est un
J'éteins
Y’a plus rien dans l’mini-bar
Pour noyer mes idées noires
C’est le énième somnifère
Que j’avale, mais rien à faire
Ah, si je pouvais m’endormir
A jamais avec mes souvenirs
Et ces draps sales pour seul
Linceul
Dans ma chambre à l’hôtel
Des insomnies
La nuit est longue, telle
Une agonie
Les regrets éternels
Me sont promis
Un client s’est suicidé
A l’hôtel des coeurs brisés
Le jour même, un jeune garçon
En a fait une chanson
C’est devenu un énorme succès
J’prédis à qui m’prendra pour sujet
De sa bluette morbide
Le bide
Dans ma chambre à l’hôtel
Des insomnies
J’ai le masque cruel
D’une momie
Dans ma chambre à l’hôtel
Des insomnies
J’repense à toi, ma belle
Quelle ironie
Les regrets éternels
Me sont promis
Tradução da letra
Liguei para o serviço de quartos.
Vinte vezes, mas o operador
O que é estranho para a tua voz
Repete que ela não me ouve.
As peças das janelas estão rachadas
Há um memorando na TV.
Como a minha vida é uma
Eu desligo
Não sobrou nada no mini-bar.
Para afogar as minhas ideias Negras
Este é o enésimo comprimido para dormir.
Que eu Engulo, mas nada para fazer
Ah, se eu pudesse adormecer
Nunca com as minhas memórias
E só esses lençóis sujos
Sudario
No meu quarto no hotel
Insonia
A noite é longa, tal
Agonia
Arrependimentos eternos
São prometidos a mim
Um cliente suicidou-se.
No hotel dos corações partidos
No mesmo dia, um rapaz
Fiz uma canção
Tornou-se um enorme sucesso.
Eu prevejo quem vai me tomar por um sujeito
Da sua Morbid bluette
Bide
No meu quarto no hotel
Insonia
Tenho a máscara cruel.
De uma múmia
No meu quarto no hotel
Insonia
Penso em ti, minha linda
Que ironia.
Arrependimentos eternos
São prometidos a mim