Alain Chamfort — Le temps qui court letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps qui court" de Alain Chamfort.
Letra
Et finalement après quelques années
Les hommes ont remplacétes poupées
Et les glaïeuls posés dans ta chambre
Remplacent aujourd’hui les fleurs des champs
Et c’est le temps qui court, court, qui nous rend sérieux
La vie nous a rendus plus orgueilleux
Parce que le temps qui court, court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Àl'heure qu’il est, mes voitures de plastique
Sont devenues vraies depuis longtemps
Et finalement les affaires et l’argent
Ont remplacémes jouets d’avant
Et c’est le temps qui court, court, qui nous rend sérieux
La vie nous a rendus plus orgueilleux
Parce que le temps qui court, court, court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Parce que le temps qui court, court, oh court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Et toujours le temps qui court, court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Et toujours le temps qui court, court, oh court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Et toujours le temps qui court, court, oh court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Et toujours le temps qui court, court, oh court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir, nous fait vieillir
Et toujours le temps qui… court.
Tradução da letra
E finalmente depois de alguns anos
Os homens substituíram as tuas bonecas.
E os gladíolos no teu quarto
Hoje substitua as flores dos Campos
E é tempo de correr, correr, que nos torna sérios
A vida deixou-nos mais orgulhosos
Porque o tempo que corre, corre, muda os prazeres
E que a falta de amor nos faz envelhecer
Quando chegar a hora, Os meus carros de plástico
Tornaram-se verdadeiros por muito tempo
E finalmente negócios e dinheiro
Substituíram os meus brinquedos anteriores
E é tempo de correr, correr, que nos torna sérios
A vida deixou-nos mais orgulhosos
Porque o tempo que corre, corre, corre, muda os prazeres
E que a falta de amor nos faz envelhecer
Porque o tempo que corre, corre, Oh corre, muda os prazeres
E que a falta de amor nos faz envelhecer
E sempre o tempo que corre, corre, muda os prazeres
E que a falta de amor nos faz envelhecer
E sempre o tempo que corre, corre, Oh corre, muda os prazeres
E que a falta de amor nos faz envelhecer
E sempre o tempo que corre, corre, Oh corre, muda os prazeres
E que a falta de amor nos faz envelhecer
E sempre o tempo que corre, corre, Oh corre, muda os prazeres
E que a falta de amor nos faz envelhecer, nos faz envelhecer
E sempre assim... passa.