Alain Chamfort — Le jeune homme au balcon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le jeune homme au balcon" de Alain Chamfort.
Letra
Le jeune homme au balcon
A un sourire timide
Des lunettes en écaille
Et le monde l’assaille
Sa première collection
Est d’une beauté limpide
Sous les flashes en pagaille
Il offre un visage candide
«A peine Dior est-il mort
Que déjà on l’assassine»
Pensait dire la presse
Le lendemain elle sera quitte
Pour un quasiment biblique
«C'est Dior qui ressuscite»
«A peine Dior est-il mort
Que déjà on l’assassine»
Pensait dire la presse
Le lendemain elle sera quitte
Pour un quasiment biblique
«C'est Dior qui ressuscite»
Le jeune homme au balcon
Salue la foule avide
D’un geste maladroit
Aux airs de «laissez-moi»
La gloire est un bonbon
A la douceur acide
Qui sait si ce jour-là
Il naît ou bien se suicide?
«A peine Dior est-il mort
Que déjà on l’assassine»
Pensait dire la presse
Le lendemain elle sera quitte
Pour un quasiment biblique
«C'est Dior qui ressuscite»
«A peine Dior est-il mort
Que déjà on l’assassine»
Pensait dire la presse
Le lendemain elle sera quitte
Pour un quasiment biblique
«C'est Dior qui ressuscite»
Le jeune homme au balcon
A un sourire timide
Des lunettes en écaille
Et le monde l’assaille
Tradução da letra
O jovem na varanda
Tem um sorriso tímido
Óculos escamosos
E o mundo ataca-o.
A sua primeira colecção
É de uma beleza clara
Sob os clarões
Ele oferece uma cara sincera
"Dificilmente Dior está morto
Que já a matámos.»
Pensei em contar à imprensa.
No dia seguinte ela será deixada
Para uma quase Bíblica
"É o Dior que ressuscita»
"Dificilmente Dior está morto
Que já a matámos.»
Pensei em contar à imprensa.
No dia seguinte ela será deixada
Para uma quase Bíblica
"É o Dior que ressuscita»
O jovem na varanda
Saúdem a multidão gananciosa
De um gesto estranho
Às músicas de " Let me»
A glória é um doce
Tem doçura ácida
Quem sabe se naquele dia
Nasceu ou suicidou-se?
"Dificilmente Dior está morto
Que já a matámos.»
Pensei em contar à imprensa.
No dia seguinte ela será deixada
Para uma quase Bíblica
"É o Dior que ressuscita»
"Dificilmente Dior está morto
Que já a matámos.»
Pensei em contar à imprensa.
No dia seguinte ela será deixada
Para uma quase Bíblica
"É o Dior que ressuscita»
O jovem na varanda
Tem um sorriso tímido
Óculos escamosos
E o mundo ataca-o.