Alain Chamfort — Géant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Géant" de Alain Chamfort.
Letra
Elle a trois ans et je suis fou d’elle
Elle m’clate complt’ment la vie
J’me lve pour la voir la nuit
Le bien le mal elle connat pas
Elle sent l’savon je la trouve belle
Tout c’quelle demande c’est qu’on l’aime
Elle ouvre les yeux trs grands
Elle est si sure de moi
Que je me sent un peu comme elle me voit
Comme un gant
Comme un gant
J’ai quelqu’un maint’nant
Qui croit vraiment en moi
Comme un gant
Comme un gant
Quand on est aim
On peut tout faire je crois
Y a des matins j’me sens pas bien
Mais elle a rien a faire de rien
Elle veut m’raconter sa vie
Y a des forets des lacs perdus
Des trains fantmes des rois bossus
Y a des nains jaunes sous la pluie
Et puis l’heures venue
On quitte son royaume
J’la ramne tout heureuse sur mes paules
Comme un gant
Comme un gant
J’ai quelqu’un maint’nant
Qui croit vraiment en moi
Comme un gant
Comme un gant
Quand on est aim
On peut tout faire je crois
Elle a trois ans et je suis fou d’elle
Tradução da letra
Ela tem três anos e eu sou louca por ela.
Ela complementa a minha vida.
Levanto-me para vê-la à noite.
O bem o mal que ela não conhece
Ela cheira a sabão. Acho-a linda.
Tudo o que exige é que a amemos
Ela abre olhos muito grandes.
Ela tem tanta certeza de mim.
Que sinto que ela me vê
Como uma luva
Como uma luva
Tenho alguém que não quer.
Que realmente acredita em mim
Como uma luva
Como uma luva
Quando somos alvos
Podemos fazer tudo o que penso
Há manhãs em que não me sinto bem.
Mas ela não tem nada a ver com nada.
Ela quer falar-me da vida dela.
Há florestas de Lagos perdidos
Comboios fantasmas dos Reis curvados
Há anãs amarelas na chuva
E depois as próximas horas
Deixamos o seu reino.
Eu mantenho-a feliz nas minhas paules.
Como uma luva
Como uma luva
Tenho alguém que não quer.
Que realmente acredita em mim
Como uma luva
Como uma luva
Quando somos alvos
Podemos fazer tudo o que penso
Ela tem três anos e eu sou louca por ela.