Alain Chamfort — Dans les ruisseaux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans les ruisseaux" de Alain Chamfort.
Letra
J’ai dchir la lettre au papier vert
Et tout l’amour que je t’avais crit
Dans les morceaux parpills par terre
Meurt jamais ce qui tait ma vie
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Flottent des mots que l’on n’a pas os dire
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Chacun de nous laisse des rves perdus
Le vent d’automne pousse plus loin encore
Les nnuphars de papiers griffonns
Et l’encre bleue dans l’eau se dcolore
Effaant tout ce que l’on a aim
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Flottent des mots que l’on n’a pas os dire
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Chacun de nous laisse des rves perdus
Tout ce qui s’talait sur des pages
Nul au monde n’en lira jamais rien
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Flottent des mots que l’on n’a pas os dire
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Chacun de nous laisse des rves perdus
Tradução da letra
A carta ao Livro Verde
E todo o amor que te escrevi
Em pedaços, pedaços de papel no chão
Nunca morre o que era a minha vida
Nos riachos, que vão pelas ruas
Palavras flutuantes que ninguém tem ossos para dizer
Nos riachos, que vão pelas ruas
Cada um de nós deixa o rves perdido.
O vento de outono cresce ainda mais
The nnuphars of Griffon papers
E a tinta azul nas cores da água
Effaant all that one has aim
Nos riachos, que vão pelas ruas
Palavras flutuantes que ninguém tem ossos para dizer
Nos riachos, que vão pelas ruas
Cada um de nós deixa o rves perdido.
Tudo o que estava nas páginas
Ninguém no mundo jamais lerá nada disso.
Nos riachos, que vão pelas ruas
Palavras flutuantes que ninguém tem ossos para dizer
Nos riachos, que vão pelas ruas
Cada um de nós deixa o rves perdido.