Alain Chamfort — Contre l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contre l'amour" de Alain Chamfort.
Letra
Contre les migraines tenaces,
J’prends une aspirine
Contre les refroidissements,
Une rasade de gin
Contre la monte d’angoisse,
Anti-dpresseurs
Contre les remords tardifs,
J’ai un confesseur
Contre la crise d’insomnie,
J’avale un valium
Contre la mlancolie,
J’envisage l’opium
Contre les reveils pnibles,
Un alka-seltzer
Et puis contre l’avis d’mon mdecin,
La mme chose qu’hier
Contre l’amour
Hlas les savants
N’en sont toujours
Pas beaucoup plus loi qu’avant
Contre l’amour
Pilules et cachets
Jusqu' ce jour
Rien de a n’a march.
Contre les mouches, les moustiques,
Vaporisateur
Contre les pieds, les pipelettes,
J’branche le rpondeur
Contre les cambrioleurs,
Le systme d’alarme
Enfin contre ma propre personne,
J’ai le choix des ames
Contre l’amour
Hlas la recherche
Pitine toujours
C’qu’on a trouv c’est pas lerche
Contre l’amour
On continue l’combat
Mais ce jour
Faut dire nous ne gagnons pas
Tradução da letra
Contra enxaquecas teimosas,
Estou a tomar uma aspirina.
Contra arrefecimento,
Um gin barbear
Contra o Monte da angústia,
Antidepressivo
Contra remorsos tardios,
Tenho uma confessora.
Contra o ataque da insónia,
Eu Engulo um valium
Contra mlancolia,
Estou a pensar em ópio.
Contra os reveladores de pnibles,
Um alka-seltzer
E depois contra o conselho do meu médico.,
A mesma coisa que ontem.
Contra o amor
Hlas os estudiosos
São sempre
Não há muito mais lei do que antes
Contra o amor
Comprimidos e comprimidos
Até hoje
Nada a marchou.
Contra moscas, mosquitos,
Spray
Contra os pés, condutas,
Eu ligo o rpondeur
Contra ladrões,
Alarme
Finalmente contra a minha própria pessoa,
Tenho a escolha do ames.
Contra o amor
Investigação Hlas
Pitine sempre
O que encontramos não é pesquisa.
Contra o amor
Continuamos a luta
Mas hoje
Devemos dizer que não ganhamos