Alain Chamfort — Chasseur d'ivoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasseur d'ivoire" de Alain Chamfort.
Letra
M'évader d’ici
Et voir d’autres pays
M’enfuir loin d’ici
Vers d’autres paradis
Un jour se dire go Tout là-bas au Congo
Go ready, steady, go Tam-Tams et bongos
J’me vois chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
A la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
M'évader d’ici
Et voir d’autres pays
M’enfuir loin d’ici
Vers d’autres paradis
Marchand de rêves m'évader
Comme un trafiquant d’armes
Voir ma pirogue chavirer
Sur tes torrents de larmes
J’me vois chasseur d’ivoire
Juste histoire d’y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
A la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
A la place de celle qui ment
Le serpent-minute, le caïman
A la place des filles en cage
La panthère noire et le chat sauvage
J’me vois chasseur d’ivoire
Juste histoire d’y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
A la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
Tradução da letra
Fugir daqui
E ver outros países
Foge daqui.
A outros paraísos
Um dia diz a ti mesmo para ires para o Congo
Preparem-se, firmes, façam Tam-Tam e bongos.
Vejo-me como um caçador de marfim.
Apenas a história de ver lá
Mais claro nos meus pensamentos
Cor de ébano
Persigam os meus problemas, as minhas tristezas
Caçador, caçador de marfim
Apenas a história de ver lá
Em vez de raparigas ferozes
O elefante e o rinoceronte
Fugir daqui
E ver outros países
Foge daqui.
A outros paraísos
Merchant Of Dreams escape me
Como negociante de armas
Veja o meu capsize do dugout
Nas tuas torrentes de lágrimas
Vejo-me como um caçador de marfim.
Só para ver ali
Mais claro nos meus pensamentos
Cor de ébano
Persigam os meus problemas, as minhas tristezas
Caçador, caçador de marfim
Apenas a história de ver lá
Em vez de raparigas ferozes
O elefante e o rinoceronte
Em vez daquele que mente
The minute snake, the Cayman
Em vez de raparigas em gaiolas
A Pantera Negra e o gato selvagem
Vejo-me como um caçador de marfim.
Só para ver ali
Mais claro nos meus pensamentos
Cor de ébano
Persigam os meus problemas, as minhas tristezas
Caçador, caçador de marfim
Apenas a história de ver lá
Em vez de raparigas ferozes
O elefante e o rinoceronte