Alain Bashung — Y'a un yéti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y'a un yéti" de Alain Bashung.
Letra
Marcel dépêche-toi
Branche-moi la sirène
Je vois un type qui gaule
Une cassette d’Eric Charden
Heureusement qu’on est là
Pour faire respecter la loi
Il a des plumes partout
Et le teint basané
Je te parie ma paye
Que c’est un étranger
Heureusement qu’on est là
Pour faire respecter la loi
Y’a un yéti dans le Monoprix
Y’a un yéti
Tiens ça me fait penser
Faut que j’aille àla police
Faire renouveler ma vieille carte de milice
Ensuite on se retrouve chez moi
J’ai reçu un kilo de foie gras
Tu crois qu’on va l’avoir la guerre avec les frisés
La dernière fois j’ai pas pu résister
Mais c’est pas tout ça mon gars
Comment tu trouves mon calva
Y’a un yéti dans le Monoprix
Y’a un yéti
Marcel vise le vidéo
Nos gars lui mettent sur la gueule
Faudrait y aller
Vont pas y arriver seuls
Remarque pour un étranger
Je dois dire qu’il sait encaisser
Si c’est pas malheureux notre monde qui part en brioche
Marcel rearde-moi je vais pleurer c’est moche
Heureusement qu’on est là
Pour faire respecter la loi
Y’a un yéti dans le Monoprix
Y’a un yéti dans le Monoprix
Tradução da letra
Marcel, despacha-te.
Dá-Me A Sereia
Vejo um tipo que é Gaulês.
Uma cassete de Eric Charden
Graças a Deus que estamos aqui.
Para fazer cumprir a lei
Tem penas por todo o lado.
E pele morena
Aposto o meu pagamento.
Que ele é um estranho
Graças a Deus que estamos aqui.
Para fazer cumprir a lei
Há um Yeti no Monoprix.
Há um Yeti.
Aqui Faz-me pensar
Tenho de ir à polícia.
Renove o meu antigo cartão da milícia.
Então encontramo-nos em minha casa.
Recebi um quilo de foie gras.
Achas que vamos ter uma guerra com os encaracolados?
Da última vez não consegui resistir.
Mas não é tudo isso, meu rapaz.
Como encontra o meu calva?
Há um Yeti no Monoprix.
Há um Yeti.
Marcel aponta o vídeo
Os nossos rapazes puseram-no na boca.
Devíamos ir.
Eles não vão conseguir sozinhos.
Nota para um estrangeiro
Devo dizer que ele sabe levantar dinheiro.
Se não é lamentável o nosso mundo que parte em brioche
Marcel mostra-me eu vou chorar é feio
Graças a Deus que estamos aqui.
Para fazer cumprir a lei
Há um Yeti no Monoprix.
Há um Yeti no Monoprix.