Alain Bashung — Vertige De L'Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vertige De L'Amour" de Alain Bashung.
Letra
J’ai crevé l’oreiller
J’ai dû rêver trop fort
Ca m’prend les jours fériés
Quand Gisèle clape dehors
J’aurais pas dû ouvrir
A la rouquine carmélite
La mère sup' m’a vu v’nir
Dieu avait mis un kilt
Y a dû y avoir des fuites
Vertige de l’amour
Mes circuits sont niqués
Puis y a un truc qui fait masse
L’courant peut plus passer
Non mais t’as vu c’qui passe
J’veux l’feuilleton à la place
Vertige de l’amour
Tu t’chopes des suées à Saïgon
J’m'écris des cartes postales du front
Si ça continue j’vais m’découper
Suivant les points les pointillés
Vertige de l’amour
Désir fou que rien ne chasse
L’coeur transi reste sourd
Aux cris du marchand d’glaces
Non mais t’as vu c’qui passe
J’veux l’feuilleton à la place
Vertige de l’amour
J’ai crevé l’oreiller
J’ai dû rêver trop fort
Ca m’prend les jours fériés
Quand Gisèle clape dehors
J’ai crevé l’oreiller
J’ai dû rêver trop fort
Ca m’prend les jours fériés
Quand Gisèle clape dehors
Tradução da letra
Perfurei a almofada.
Tive de sonhar demasiado
Leva-me de férias.
Quando a Gisele bate lá fora
Não devia tê-lo aberto.
Para a ruiva Carmelita
A minha mãe viu-me.
Deus tinha posto um kilt
Deve ter havido fugas.
Vertigens do amor
Os meus circuitos estão fodidos.
Então há uma coisa que faz massa
A corrente não pode mais passar
Não, mas viste o que aconteceu.
Em vez disso, quero a telenovela.
Vertigens do amor
Suamos em Saigão.
Escrevo postais da frente.
Se continuar, Corto-me.
A seguir os pontos pontilhados
Vertigens do amor
Desejo louco de que nada caça
O coração transitório continua surdo.
Aos gritos do Mercador de gelo
Não, mas viste o que aconteceu.
Em vez disso, quero a telenovela.
Vertigens do amor
Perfurei a almofada.
Tive de sonhar demasiado
Leva-me de férias.
Quando a Gisele bate lá fora
Perfurei a almofada.
Tive de sonhar demasiado
Leva-me de férias.
Quando a Gisele bate lá fora