Alain Bashung — S.O.S. Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.O.S. Amor" de Alain Bashung.
Letra
J’ai des faims de toi difficiles
des jours ça veut pas rentrer
T’as fouillémon baise-en-ville
Ca je peux pas saquer
En voulant nettoyer mon fouet
Bêtement le coup est parti
Ton cri était presque parfait (Bis)
J’ai des faims de loop de loop
De shalala chaloupés
Quant àla péniciline
Je m’arrête quand je veux
Tous ces hommes qui te turlupinent
Et moi qui vis au milieu
De quoi perdre son self-control (Bis)
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m’as conquis j’t’adore
Tu m’as conquis j’t’adore
J’ai des faims de lune de miel
A Los Angeles-sur-Yvette
T’as des faims de moi après l’after beat
Quatre et quatre ça fait coït
Je me retiens ça fait coyotte
Ton cri était presque parfait (Bis)
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m’as conquis j’t’adore
Tu m’as conquis j’t’adore
J’ai des faims de toi difficiles
Des jours ça veut pas rentrer
Quant àma prochaine victime
Elle est sous ton nez
Toutes ces femmes qui se turlupinent
Et moi qui baragouinais
De quoi perdre son self-control (Bis)
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m’as conquis j’t’adore
Tu m’as conquis j’t’adore
Tradução da letra
Tenho muita fome por ti.
os dias não querem ir para casa
Tens andado a bisbilhotar na cidade.
Não aguento.
Querendo limpar o meu chicote
Estupidamente, o golpe foi-se.
O teu choro era quase perfeito.)
Estou com fome de loop of loop
De Shalala barked
Tal como para a penicilina
Paro sempre que quero.
Todos aqueles homens que te provocam
E eu que vivo no meio
O que perder o autocontrolo (Bis)
S. O. S. Love
S. O. S. Love
S. O. S. Love
Conquistaste-me adoro-te
Conquistaste-me adoro-te
Estou com fome de lua-de-mel.
Em Los Angeles-sur-Yvette
Tens fome de mim depois da batida.
Quatro e quatro é coito.
Estou a esconder é como coyotte
O teu choro era quase perfeito.)
S. O. S. Love
S. O. S. Love
S. O. S. Love
Conquistaste-me adoro-te
Conquistaste-me adoro-te
Tenho muita fome por ti.
Os dias não querem ir para casa
Quanto à minha próxima vítima
Ela está mesmo debaixo do teu nariz.
Todas aquelas mulheres que rodopiam
E eu que baragouinais
O que perder o autocontrolo (Bis)
S. O. S. Love
S. O. S. Love
S. O. S. Love
Conquistaste-me adoro-te
Conquistaste-me adoro-te