Alain Bashung — Sommes-nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sommes-nous" de Alain Bashung.
Letra
J’ai tambourinétambouriné
Au seuil de sa bonté
Un judas m’a lorgné
Et j’ai pris l’hiver en grippe
Seul m’ont laissé
Les jouets par milliers
Seul m’ont laissé
Tes avances
Sommes-nous la sécheresse
Sommes-nous la vaillance
Ou le dernier coquelicot
J’ai décimédécimé
Des armées de répondeurs
Occupés àse dire
Mes naufrages au saut du lit
Seul m’ont laissé
Nos héros préférés
Seul m’ont laissé
Nos absences
Sommes nous des gonzesses
Sommes-nous de connivence
Ou le dernier coquelicot
Terre promise
Redis-moi ton nom
Dis-moi en face
Que tout s’efface
Sommes-nous la noblesse
Sommes nous les eaux troubles
Sommes-nous le souvenir
J’ai commandédécommandé
De mes yeux la prunelle
Balancéles jumelles
Pour ne garder que le flou
Seul m’ont laissé
Les passions immortelles
Seul m’ont laissé
Nos offenses
Sommes-nous la sécheresse
Sommes-nous la romance
Sommes-nous la sécheresse
Sommes-nous la noblesse
Sommes-nous les eaux troubles
Sommes-nous le souvenir
Sommes-nous
Sommes nous …
Tradução da letra
Eu tambourinetambourin
No limiar da sua bondade
Um olho-de-vidro olhou para mim
E eu apanhei o inverno com gripe
Só me deixou
Brinquedos por milhares
Só me deixou
Os teus avanços
Estamos na seca
Somos valorosos
Ou a última papoila
Dizimei
Exércitos de atendedores de chamadas
Ocupado no mínimo
Os meus naufrágios no salto da cama
Só me deixou
Os nossos heróis favoritos
Só me deixou
As nossas ausências
Somos miúdas
Nós iludimos
Ou a última papoila
Prometida
Diz-me o teu nome outra vez.
Diz-me à frente
Deixa tudo desaparecer
Somos a nobreza
Nós somos as águas conturbadas
Somos nós a lembrança
Eu pedi ordem.
Dos meus olhos a ameixa
Balançando os binóculos
Para manter apenas o borrão
Só me deixou
Paixões imortais
Só me deixou
As nossas ofensas
Estamos na seca
Somos românticos
Estamos na seca
Somos a nobreza
Somos nós as águas perturbadas
Somos nós a lembrança
Estamos
Estamos …