Alain Bashung — Rognons 1515 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rognons 1515" de Alain Bashung.
Letra
Waterloo, waterloo, morne plaine
Un train part sans crier gare
Il pleut des cordes sur ma guitare
Te souveins-tu du merle hagard?
Le dents de l’amour sont impénétrables
Scarabée, scarabée, sergent pépère
N’avoue jamais, never, never
Waterloo, waterloo, waterloo
Ouh, mes rognons 1515
J’eusse aiméqu'elle revinsse
Avant que mon seigneur me pince
Ouh, mes rognons 1515
J’eusse aiméqu'elle revienne
Avant que mon fusil dorme en chienne
Waterloo, waterloo, plaine ôma plaine
Fred asperge la mer calmée
Mélodie sous-cutanée
Petits roberts désappointés
Résultat le monde est dépeuplé
Ouh, mes rognons 1515
J’eusse aiméqu'elle revinsse
Avant que mon seigneur me pince
Ouh, mes rognons 1515
J’eusse aiméqu'elle revienne
Avant que mon fusil dorme en chienne
Sire, vous avez sautédeux pages, ouh, ouh
Alésia, t’as de beaux yeux
Salsifis falsifiés
Des chefs et des litres àvolonté
Jésus sais plus oùil crèche
Schubert attend l’ouverture de la pêche
Waterloo, que d’eau, que d’eau, waterloo
Si l’on pouvait éviter les astuces du style …
Encore eût-il fallu que Peggy le sut
Au nom du père, au nom du fisc
Ignominies pas tristes
Ouh, mes rognons 1515
J’eusse aiméqu'elle revinsse
Avant que mon seigneur me pince
Prochainement sur nos écrans
Ouh, mes rognons 1515
J’eusse aiméqu'elle revienne
Avant que mon fusil dorme en chienne
Brandit le cognac on va opérer
Ouh, on va opérer
Waterloo, waterloo morne plaine (ad lib)
Tradução da letra
Waterloo, Waterloo, planície desoladora
Um comboio parte sem estação de gritos
Está a chover cordas na minha guitarra.
Lembras-te do merle hagard?
Os dentes do amor são impenetráveis.
Escaravelho, escaravelho, Sargento pépère
Nunca confesse, nunca, nunca
Waterloo, waterloo, waterloo
Os meus rins em 1515.
Quem me dera que ela voltasse.
Antes que o meu Senhor me agarre
Os meus rins em 1515.
Quem me dera que ela voltasse.
Antes que a minha arma durma como uma puta
Waterloo, Waterloo, plain OMA plain
Fred sprinkles the calmed sea
Melodia subcutânea
Little roberts desapontado
Resultado o mundo está despovoado
Os meus rins em 1515.
Quem me dera que ela voltasse.
Antes que o meu Senhor me agarre
Os meus rins em 1515.
Quem me dera que ela voltasse.
Antes que a minha arma durma como uma puta
Sire, saltaste duas páginas, whoo, whoo
Alesia, tens uns olhos lindos.
Salsifis falsificado
Cabeças e litros para volonté
Jesus sabe mais onde se encolhe
Schubert aguarda a abertura da pescaria
Waterloo, aquela água, aquela água, waterloo
Se alguém pudesse evitar os truques do estilo …
Ainda assim, a Peggy devia saber.
Em nome do Pai, em nome do IRS
Ignominações não tristes
Os meus rins em 1515.
Quem me dera que ela voltasse.
Antes que o meu Senhor me agarre
Em breve nos nossos ecrãs
Os meus rins em 1515.
Quem me dera que ela voltasse.
Antes que a minha arma durma como uma puta
Brand o conhaque vamos operar
Vamos operar.
Waterloo, Waterloo morne plaine (ad lib)