Alain Bashung — Que N'Ai-Je letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que N'Ai-Je" de Alain Bashung.
Letra
Que n’ai-je appris la luge
Que n’ai-je appris àskier
Sans me soucier du déluge
De la texture des glaciers
Que n’ai-je glissé
Que n’ai-je fondu
Sur ton balconnet
Que n’ai-je ététorride
Que n’ai-je tombéla veste
Lâchédu lest
Pris de l’altitude
Avant de piquer
Déchaîner les esprits
Parmi les êtres et les cèdres
Faire la tournée des grands ducs
La nuit de l’Epiphanie
Et puis les autres nuits
Tendre l’arquebuse
Jusqu'àme rompre
Que n’ai-je pris l’Everest
Pour une aspérité
Sommél'amour et le reste
De s’entrelacer àjamais
Que n’ai-je visé
Que n’ai-je étéstupide
Au point de succomber
En Ecosse des gosses écossent
Des chimères en chair et en os
D’accortent soubrettes les escortent
En Ecosse des gosses précoces
Chopent des crampes
Àfaire l’amour àtue-tête
Àbâtons rompus
Que n’ai-je appris la luge
Que n’ai-je appris àskier
Tradução da letra
O que aprendi a andar de trenó
O que aprendi mais inskier
Sem se preocupar com a inundação
A textura dos glaciares
O que é que eu escorreguei?
O que é que eu derreti?
Na sua varanda
O que é que eu tenho eetorrid?
O que é que eu caí no casaco?
Lechedu balastro
Retirado da altitude
Antes da costura
Libertar mentes
Entre seres e cedros
Tour The Grand Dukes
A noite da Epifania
E depois as outras noites
Tenra o arquebugo
Até eu acabar
O que é que eu tomei Evereste?
Para rugosidade
O amor somado e o resto
Entrelaçar-se para nunca
O que eu queria
Do que é que eu tenho medo?
Ao ponto de sucumbir
Na Escócia crianças escocesas
Quimeras em carne e osso
As cuecas de accortent escoltam-nos.
Na Escócia, os jovens
Tem cãibras.
Para fazer amor com a tua cabeça
Blocos partidos
O que aprendi a andar de trenó
O que aprendi mais inskier