Alain Bashung — Pas question que j'perde le feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas question que j'perde le feeling" de Alain Bashung.
Letra
Je tapote nerveusement sur le volant
Je m'étire les jambes sur le siège avant
Je m’arrange un peu les valseuses
Dans le rétro, j’ai la raie douteuse
Une petite lapine dans son Austin
Me glisse en douce des regards de fouine
Encore une fille que j'épate
J’aurais dûmettre une cravate
Pas question que j’perde le feeling
Je me la prends et je la roule dans la farine
Suppose qu’un lascar veuille me doubler
J’arrive au poteau toujours bien coiffé
Je pianote dans mes bottes àbouts pointus
Sur la radio, je mets plus d’aigus
Encore un jet qui s’enflamme
C’est fou ce que j’ai la banane
Pas question que j’perde le feeling
Je me la prends et je la roule dans la farine
Suppose qu’un lascar veuille me doubler
J’arrive au poteau toujours bien coiffé
Entre la queue du tigre qui s’en balance
Et le Saint-Christophe pour la prudence
Y’a la photo de mes marmots
J’aurais dûrentrer plus tôt
Pas question que j’perde le feeling
Je me la prends et je la roule dans la farine
Suppose qu’un lascar veuille me doubler
J’arrive au poteau toujours bien coiffé
Tradução da letra
Toco nervosamente no volante.
Estico as pernas no Banco da frente.
Estou a ficar um pouco Zonza.
No retro, eu tenho o lado dúbio
Um coelhinho em Austin
Tira-me dos olhares de Doninha
Outra rapariga eu espanto
Devia ter posto uma gravata.
Não posso perder a sensação
Levo-o e enrolo-o em farinha.
Suponha que um fracote quer dobrar-me
Chego ao posto sempre bem preparado.
Eu piano com as minhas botas para botões pontiagudos
Na rádio, pus mais treble.
Outro jato que incendeia
É uma loucura o que tenho banana.
Não posso perder a sensação
Levo-o e enrolo-o em farinha.
Suponha que um fracote quer dobrar-me
Chego ao posto sempre bem preparado.
Entre a cauda do tigre balançante
E São Cristóvão pela prudência
Há uma foto dos meus marmots.
Devia ter vindo mais cedo.
Não posso perder a sensação
Levo-o e enrolo-o em farinha.
Suponha que um fracote quer dobrar-me
Chego ao posto sempre bem preparado.