Alain Bashung — Malaxe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malaxe" de Alain Bashung.
Letra
Entre tes doigts l’argile prend forme
L 'homme de demain sera hors norme
Un peu de glaise avant la fournaise
Qui me durcira
Je n'étais q’une ébauche au pied de la falaise
Un extrait de roche sous l'éboulis
Dans ma citélacustre àbroyer des fadaises
Malaxe
Le cњur de l’automate
Malaxe
Malaxe les omoplates
Malaxe le thorax
Issu de toi
Issue de moi
On s’est hissés sur un piédestal
Et du haut de nous deux on a vu
Et du haut de nous deux on a vu
Tes calculs mentholés dans ta bouche ça piquait
J’ai pas comptéj'escomptais
Mais une erreur de taille s’est glissée
Et j’y suis resté
Malaxe
Le cњur de l’automate
Malaxe
Malaxe les omoplates
Malaxe le thorax
Issu de toi
Issue de moi
On s’est hissés sur un piédestal
Et du haut de nous deux on a vu
Et du haut de nous deux on a vu
Malaxe
Malaxe
(ad lib)
Tradução da letra
Entre os dedos a argila toma forma
O homem de amanhã será fora do comum.
Um pouco de argila diante da fornalha
Quem Me endurece
Eu era apenas um rascunho no sopé do penhasco
Um extracto de rocha sob a árvore
No meu citélacusto para destruir fadaises
Amassar
O coração do autômato
Amassar
Amassar as escápulas
Enrola o tórax
De TI
De mim
Saltamos num pedestal
E de cima ambos vimos
E de cima ambos vimos
As tuas pedras de mentol na tua boca picaram
Não contava com isso.
Mas um erro de tamanho surgiu
E eu fiquei lá
Amassar
O coração do autômato
Amassar
Amassar as escápulas
Enrola o tórax
De TI
De mim
Saltamos num pedestal
E de cima ambos vimos
E de cima ambos vimos
Amassar
Amassar
(ad lib)