Alain Bashung — Lavabo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lavabo" de Alain Bashung.
Letra
Dans la moiteur
De la nique
J’entends des râleurs
J’entends des crics
T’as envie de mordre
Sois pas chien
Prends-moi dans le désordre
C’est ça ou rien
Les abribus
Qu’on dégomme
Rien que pour se prouver
Qu’on est des hommes
Plexiglas
Défoncé
Mets-toi bien devant
Dis-moi ce que c’est
C’est lavabo
Fond du couloir troisième porte àdroite
Lavabo
Tu cherches la lumière et c’est l’impasse
Tu voudrais que ça débouche sur quoi
Sortie de chantier
Revenu de tout
Referme ton casier
Passe sous la douche
Tu joues dans quel groupe
T’es pas sûr
Apprends ton play-back
Play blessures
Rejoins ta base
Au bar tab'
Si on te cherche des noises
Fais comme d’hab'
La fille du patron
Faut lui donner
Pour la tirer de là
Tu sais oùc'est
C’est lavabo
Fond du couloir troisième porte àdroite
Lavabo
Tu cherches la lumière et c’est l’impasse
Tu voudrais que ça débouche sur quoi
L’avant-dernier Mohican
Joue aux indiens
Qui sera le suivant
Winchester
Ou cathédrale
Choisis ton arme
De toute façon
C’est lavabo
Fond du couloir troisième porte àdroite
Lavabo
Tu cherches la lumière et c’est l’impasse
Tu voudrais que ça débouche sur quoi
Tradução da letra
No molhado
Piquenique
Ouço choramingar
Ouço valetes.
Queres morder?
Não sejas um cão.
Leva - me para a Messe
É isso ou nada.
Abrigo
Vamos sair daqui.
Só para provar o que vale.
Que somos homens
Acrilico
Veu
Endireita-te.
Diz-me o que é.
É o lavatório.
Fundo do corredor terceira porta
Pia
Procuras a luz e é o beco sem saída
Queres que leve ao quê?
Saída do local
Receitas de todos
Fecha o cacifo.
Entra no chuveiro.
Você toca em que banda
Não tens a certeza.
Aprenda o seu play-back
Lesões no jogo
Junte-se à sua base
Na página do bar"
Se estás à procura de barulho
Fazer como de costume
A filha do patrão.
Tenho de lhe dar
Para tirá-la de lá.
Sabes onde está.
É o lavatório.
Fundo do corredor terceira porta
Pia
Procuras a luz e é o beco sem saída
Queres que leve ao quê?
O penúltimo Moicano
Jogar contra os índios
Quem será o próximo?
Winchester
Ou Catedral
Escolhe a tua arma.
Assim
É o lavatório.
Fundo do corredor terceira porta
Pia
Procuras a luz e é o beco sem saída
Queres que leve ao quê?