Alain Bashung — L'Arrivée Du Tour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Arrivée Du Tour" de Alain Bashung.
Letra
A genoux, les majorettes
Ces demoiselles aux parloirs
Sonnez, résonnez musettes
A nous deux la victoire !
Grands les culs de jattes, ça court les rues
A la poursuite du môme sans but
Non, y a pas le feu au QG
Non, y a pas le feu au QG
Le feu au QG
Ce n’est qu’un arrosoir,
Un tomahawk sur l’armoire
Qu’est-ce que tu fait? Mais tu tapines en bourg?
Pas du tout c’est l’arrivée du tour !
Bain de minuit, mes minettes
Rendez-vous les séchoirs
Astiquez baïonnettes
Vous qui passez sans m’avoir
Suis trop pompé pour le César
Smoking fumé, fin de non recevoir
Et une garde mobile, et une garde mobile
La garde mobile
Ce n’est qu’un arrosoir,
Un tomahawk sur l’armoire
Qu’est-ce que tu fait? Mais tu tapines en bourg?
Pas du tout, c’est l’arrivée du tour !
Tout est si clairinette
Laisse-moi faire un canard
Cuisine-moi un kitchenette
C’est la fée du hasard
Ouvrez, ouvrez la charentaise
Touche-moi le pompon, t’auras une rime en «ez»
Et une garde mobile, et une garde mobile
La garde mobile
Ce n’est qu’un arrosoir, un tomahawk sur l’armoire
Qu’est-ce que tu fait? Mais tu tapines en bourg?
Pas du tout, c’est l’arrivée du tour !
Ce n’est qu’un arrosoir, un tomahack sur l’armoire
Qu’est-ce que tu fait? Mais tu tapines en bourg?
Pas du tout, c’est l’arrivée du tour !
Tradução da letra
De joelhos, as cheerleaders
Estas senhoras nos salões
Som, musetas de ressonância
Ambos ganhamos !
Jattes, manda nas ruas.
Em busca da criança sem rumo
Não, Não há fogo no quartel-general.
Não, Não há fogo no quartel-general.
Fogo no quartel-general.
É só uma lata de água.,
Um tomahawk no armário
O que estás a fazer? Mas estás na cidade?
Nada disso é a chegada da excursão !
Banho da meia-noite, meus maricas.
Secadores para nomeação
Baioneta
Tu que passas sem me ter
Estou muito animado para César.
Fumar fumar, fim de não receber
E um guarda móvel e um guarda móvel
A guarda móvel
É só uma lata de água.,
Um tomahawk no armário
O que estás a fazer? Mas estás na cidade?
De maneira nenhuma, é a chegada da excursão !
Tudo é tão vistoso
Deixa - me fazer um pato.
Faz-me uma kitchenette.
É a fada do acaso
Open, open the charentaise
Toca-me no pompom, vais ter uma rima em " ez»
E um guarda móvel e um guarda móvel
A guarda móvel
É só uma lata de água, um tomahawk no armário.
O que estás a fazer? Mas estás na cidade?
De maneira nenhuma, é a chegada da excursão !
É só uma lata de água, um tomahack no armário.
O que estás a fazer? Mas estás na cidade?
De maneira nenhuma, é a chegada da excursão !