Alain Bashung — J'écume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'écume" de Alain Bashung.
Letra
Au large les barges se gondolent dans le roulis
Ici on cuit au bain-marie
Un coup j’te lave un coup tu m’essuies
Ici on se botte
On se débecte
Et les mouettes se délectent
De nos anecdotes
Au large les barges se gondolent dans le roulis
Ici on suit des bikinis
Les jours de grève le sable s’ennuie
On se prélasse
Dans les grandes surfaces
Làoùse pressent les huiles
Et les bigorneaux
J'écume
J’m’enrhume
J’ai qu’une idée
Eternuer
Te retourner le canoë
Etre le dernier às'éterniser
Sur ton corps alangui
J'écume
J’m’enrhume
Au large les barges se gondolent dans le roulis
Ici on jouit du clapotis
Du bord de mer dans mon jacuzzi
Du premier jet
J’ai tout gardé
Puis j’ai mélangé
Le léger le corsé
J’ai qu’une idée
Eternuer
Te retourner le canoë
Etre le dernier às'éterniser
Sur ton corps alangui
J'écume
J'écume
J’m’enrhume
Tradução da letra
Ao largo as barcaças estão a balançar
Aqui cozinhamos numa caldeira dupla.
Um tiro eu lavo-te um tiro tu limpas-me
Aqui vamos nós.
Estamos depurados
E as gaivotas deleitam
Das nossas anedotas
Ao largo as barcaças estão a balançar
Aqui seguimos Biquínis
Em dias de greve a areia aborrece-se
Nós nos alegramos
Em grandes áreas
Onde os óleos são prensados
And anvils
Eu espuma
Tenho frio.
Só tenho uma ideia.
Espirrar
Devolver a canoa
Ser o último a durar
No teu corpo alangui
Eu espuma
Tenho frio.
Ao largo as barcaças estão a balançar
Aqui nós apreciamos os lappotis
Da beira-mar no meu jacuzzi
Do primeiro jacto
Guardei tudo.
Depois misturei
A luz o encorpado
Só tenho uma ideia.
Espirrar
Devolver a canoa
Ser o último a durar
No teu corpo alangui
Eu espuma
Eu espuma
Tenho frio.