Alain Bashung — Il Voyage En Solitaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Voyage En Solitaire" de Alain Bashung.
Letra
Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige à se taire
Il chante la terre
Il chante la terre
Et c’est une vie sans mystère
Qui se passe de commentaire
Pendant des journées entières
Il chante la terre
Mais il est seul
Un jour
L’amour
L’a quitté, s’en est allé
Faire un tour
D’l’autr' côté
D’une ville où y avait pas de places pour se garer.
Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige à se taire
Il sait ce qu’il a à faire
Il chante la terre
Il reste le seul volontaire
Et puisqu’il n’a plus rien à faire
Plus fort qu’une armée entière
Il chante la terre
Mais il est seul
Un jour
L’amour
L’a quitté, s’en est allé
Faire un tour
D’l’autr' côté
D’une ville où y avait pas de places pour se garer.
Et voilà le miracle en somme
C’est lorsque sa chanson est bonne
Car c’est pour la joie qu’elle lui donne
Qu’il chante la terre
(Merci à sam pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ele viaja sozinho.
E ninguém o obriga a calar-se.
Ele canta a Terra
Ele canta a Terra
E é uma vida sem mistério
Quem não comenta
Durante dias inteiros
Ele canta a Terra
Mas ele está sozinho.
Dia
Amor
Deixei-o, deixei-o.
Dar uma volta
Do outro lado
De uma cidade onde não havia lugares de estacionamento.
Ele viaja sozinho.
E ninguém o obriga a calar-se.
Ele sabe o que tem de fazer.
Ele canta a Terra
Ele continua a ser o único voluntário
E como não tem mais nada para fazer
Mais forte que um exército inteiro
Ele canta a Terra
Mas ele está sozinho.
Dia
Amor
Deixei-o, deixei-o.
Dar uma volta
Do outro lado
De uma cidade onde não havia lugares de estacionamento.
E aqui está o milagre em resumo
É quando a canção dele é boa
Pois é pela alegria que ela lhe dá
Deixa-o cantar a Terra
(Graças a sam por estas palavras)