Alain Bashung — Idylle Au Caire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idylle Au Caire" de Alain Bashung.
Letra
Tu te sens irrésistiblement con
Elle t’a fait le coup de l’idylle au Caire
Tu te fous que la momie bande pour le pharaon
Elle a baissél'masque et tu manques d’air
T’as mis des diams sur ta veste Hillbilly
T’as grattétous les concerts plein air
T’es revenu, personne sait que t'étais parti
Souvenirs, j’aime tes slips couleur chair
Souvenirs, je t’ai déjàdit de te taire
Souvenirs, t’es boutonnéde travers
De travers, de travers, de travers, de travers, de travers
Souvenirs, j’aime tes slips couleur chair
Souvenirs, je t’ai déjàdit de te taire
Souvenirs, t’es boutonnéde travers
De travers, de travers, de travers, de travers, de travers
Y’a plus qu'àdescendre le Nil en hot-dog
Avant que ton bazooka ne prenne la rouille
La cherche pas dans le lit de l’archéologue
Il a toujours des trous dans ses fouilles
Souvenirs, j’aime tes slips couleur chair
Souvenirs, je t’ai déjàdit de te taire
Souvenirs, t’es boutonnéde travers
De travers, de travers, de travers, de travers, de travers
Souvenirs, j’aime tes slips couleur chair
Souvenirs, je t’ai déjàdit de te taire
Souvenirs, t’es boutonnéde travers
De travers, de travers, de travers, de travers, de travers
Tradução da letra
Sentes-te irresistivelmente estúpido.
Ela deu-te o golpe de idyll no Cairo.
Não te interessa se a múmia grava para o Faraó.
Ela deixou cair A Máscara e estás a ficar sem ar.
Puseste diams no teu casaco de Saloio.
Você raspou todos os shows ao ar livre.
Estás de volta, ninguém sabe que desapareceste.
Memórias, adoro as tuas cuecas coloridas
Memórias, já te disse para te calares.
Memórias, estás abotoada
Sentido cruzado, sentido cruzado, sentido cruzado
Memórias, adoro as tuas cuecas coloridas
Memórias, já te disse para te calares.
Memórias, estás abotoada
Sentido cruzado, sentido cruzado, sentido cruzado
Há mais para descer o Nilo em cachorros quentes
Antes que a tua bazuca fique enferrujada
Não a procuro na cama do arqueólogo.
Ele tem sempre buracos nas suas escavações.
Memórias, adoro as tuas cuecas coloridas
Memórias, já te disse para te calares.
Memórias, estás abotoada
Sentido cruzado, sentido cruzado, sentido cruzado
Memórias, adoro as tuas cuecas coloridas
Memórias, já te disse para te calares.
Memórias, estás abotoada
Sentido cruzado, sentido cruzado, sentido cruzado