Alain Bashung — Herr Major letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herr Major" de Alain Bashung.
Letra
Pas les yeux dans les poches
Il revient le temps du muguet
Pas les yeux dans les poches
Avec les moutons y’a pas de mai y’a pas de mai …
L’anguille est sous la roche
J’ai tous les noms sur mon cahier, tout y est
Antoine et Cléopâtre se sont revus, je l’ai su Herr Major encore
Àvue d’oeil on s’améliore
Herr Major, encore, one more
L’ambiance est au pressing
Ma petite amie est vache
Elle joue du cor dès qu’elle se lève très àl'aise
Et ses parties de chasse
Mon kiki je te l’accorde raide, corde raide
L’anguille est sou sla roche
L’ennemi àmis le cheik àla fraise
Vive la fraise
On a repris le pont d’Arcole
La guêpière en plein vol, pas folle
Frau Major nous cajole
Deux ou trois heures de colle
Je raffole
Herr Major encore
A vue d’oeil on s’améliore
Herr Major, encore, one more
L’ambiance est au pressing
Zoépaye la note du jazz
Tout se passe comme prévu
L’oncle Tom recule de deux cases
Il a Zoééperdue, perdue
Herr Major encore
Àvue d’oeil on s’améliore
Herr Major, encore, one more
L’ambiance est au pressing
Pas de sous dans les poches
Tradução da letra
Sem olhos nos bolsos
Está na hora do tordo.
Sem olhos nos bolsos
Com as ovelhas não há maio não há maio …
A enguia está debaixo da Rocha.
Tenho todos os nomes no meu caderno, está tudo aí.
Antoine e Cleópatra se encontraram novamente, eu conheci Herr Major novamente.
Num relance ficamos melhores
Herr Major, encore, mais um.
A atmosfera está na prensagem
A minha namorada é uma vaca.
Ela toca a buzina assim que se levanta muito confortável.
E suas partes de caça
Minha kiki eu dou-te corda dura e dura
A enguia é sou SLA rock
O inimigo do Sheik para o morango
Viva o morango
Recuperámos a Ponte Arcole.
A Vespa em voo, não louca
Frau Major cajole us
Duas ou três horas de cola
Eu amo isso
Herr major encore
À vista melhoramos
Herr Major, encore, mais um.
A atmosfera está na prensagem
Zoepays the note of jazz
Tudo corre como planeado.
O Tio Tom recua dois quarteirões.
Ele está perdido, perdido
Herr major encore
Num relance ficamos melhores
Herr Major, encore, mais um.
A atmosfera está na prensagem
Sem dinheiro nos bolsos