Alain Bashung — Elle Fait L'Avion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle Fait L'Avion" de Alain Bashung.
Letra
Léonie a le torticolis
Léonie a descendu la nuit
Léonie monte sur son pony
Ici y’a moi, ici y’a moi
Elle n’est pas là
Du haut du mât
La vigie me crie terre
Elle révise deux ou trois mousquetaires
Vilenies tout ce que ton nous dit
Sur Léonie
Elle fait l’avion, elle fait l’avion
Décrit un cercle dans le ciel
Je fais des ronds, je fais des ronds
La patte dans une écuelle
J’ai fait une croix sur ses seins galbés
Rien n’y fait, rien n’y fait
L’amour est encore de son ressort
Elle fait l’avion, elle fait l’avion
Décrit un cercle dans je ciel
Je fais des ronds, je fais des ronds
La patte dans une écuelle
Je veux te dominer aux dominos
Je te veux nue sur l’avenue à chaud
Je veux te dominer aux dominos, dominos, dominos
J' m 'attends à tout et je m’endors
Le dernier couché baisse le store
La joie qui nous inonde n’est pas feinte
Vilenie tout ce que l’on nous dit
Je veux te dominer aux dominos
Je te veux nue sur l’avenue à chaud
Je veux te dominer aux dominos, dominos, dominos
Tradução da letra
A Leonie tem o torcicolo.
A Leonie desceu à noite.
Leonie monta o seu pónei
Aqui estou eu, aqui estou eu
Ela não está aqui.
Do topo do mastro
O guarda grita-me Terra
Ela revê dois ou três mosqueteiros.
Vilenias tudo o que nos dizes
Sobre A Leonie
Ela faz o avião, ela faz o avião
Descreve um círculo no céu
Eu faço Rondas, eu faço Rondas
Pata numa concha
Fiz uma cruz nas mamas dela.
Nada faz, nada faz
O amor ainda está na sua primavera
Ela faz o avião, ela faz o avião
Descreve um círculo no céu
Eu faço Rondas, eu faço Rondas
Pata numa concha
Quero dominar-te até dominares
Quero-te nua na Avenida quente.
Quero dominar-te em dominós, dominós, dominós
Espero tudo e adormeço
O último deitado baixa o cego
A alegria que nos inunda não é fingida
Vileza tudo o que nos dizem
Quero dominar-te até dominares
Quero-te nua na Avenida quente.
Quero dominar-te em dominós, dominós, dominós