Alain Bashung — A Perte De Vue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Perte De Vue" de Alain Bashung.
Letra
Àperte de vue
Des lacs gelés
Qu’un jour j’ai juréd'enjamber
Àperte de vue
Des défilés
Des filles àlever
Des défis àrelever
Des prix décernés dans tes yeux
Àperte de vue
Dodelinent des grues
Les pieds dans la boue
Qui eût cru
Qu’un jour nos amours
Déborderaient
Fassent oublier aux ajusteurs
La clé
Plus de boulons
Pour réparer la brute épaisse
Ma pute àcoeur ouvert
Trop de cuirassés
Pas assez d'écrevisses
Pour une fricassée
Donnez-moi des nouvelles données
Donnez-moi des nouvelles données
Donnez-moi des nouvelles données
Donnez-moi des nouvelles données
Donnez-moi des nouvelles données
Donnez-moi des nouvelles données
Àperte de vue
Du déjàvu
Du déjàvécu
Se précipitent
A mes trousses
Qu’en dit le héron
Il en sait long
Qu’en dit l'éolienne
Elle me fait hello
Voie d’eau dans la coque du Poseïdon
Hamecs éperonnés
Est-ce un espadon
L’oeuf d’un esturgeon
Ou un concours de circonstances
Qu’aurait engendréce paysage désolé
De n'être pas resté
Donnez-moi des nouvelles données
Donnez-moi des nouvelles données
Donnez-moi des nouvelles données
Donnez-moi des nouvelles données
Donnez-moi des nouvelles données
Àperte de vue
Des lacs gelés
Qu’un jour j’ai juréd'enjamber
Àperte de vue
Des défilés
Des filles àlever
Des défis àrelever
Des prix décernés dans tes yeux
Des prix décernés dans tes yeux
Tradução da letra
Esquecer
Lagos congelados
Que um dia jurei dar um passo
Esquecer
Desfile
De raparigas a raparigas
Desafios a enfrentar
Prémios nos teus olhos
Esquecer
Gruas dodelinentes
Pés na lama
Quem acreditaria
Que um dia os nossos amores
Estouro
Faz com que os ajustadores se esqueçam.
Chave
Mais parafusos
Para reparar crude grosso
Minha puta de coração aberto
Demasiados navios de guerra
Não há lagostins suficientes
Para um fricassé
Dê-me novos dados.
Dê-me novos dados.
Dê-me novos dados.
Dê-me novos dados.
Dê-me novos dados.
Dê-me novos dados.
Esquecer
Do já
Da velhice
Correr
Nas minhas costas
O que diz O garanhão?
Ele sabe muito.
O que diz a turbina eólica
Ela faz-me um olá.
Via navegável no casco do Poseidon
Redes de abalroamento
É um espadarte?
O ovo de um esturjão
Ou uma competição de circunstâncias
O que teria engendrado esta paisagem desolada
De não ficar
Dê-me novos dados.
Dê-me novos dados.
Dê-me novos dados.
Dê-me novos dados.
Dê-me novos dados.
Esquecer
Lagos congelados
Que um dia jurei dar um passo
Esquecer
Desfile
De raparigas a raparigas
Desafios a enfrentar
Prémios nos teus olhos
Prémios nos teus olhos