Alain Barrière — Tout s'en va déjà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout s'en va déjà" de Alain Barrière.
Letra
Le temps de le dire
Le temps de l'écrire
Tout s’en va déjà
Tout s’en va déjà
Et le temps peut-être
De vouloir en être
Rien n’est plus déjà
Rien n’est plus déjà
Et le temps sans doute
De quitter le doute
Il revient déjà
Il revient déjà
Et le temps d’en rire
Le temps d’en sourire
Le premier sourire
S’est figé déjà
Et le temps de vivre
Et d’apprendre à vivre
Notre goût de vivre
S’estompe déjà
Et le temps lui-même
De croire aux «je t’aime»
De crier je t’aime
C’est fini déjà
Le temps de le dire
Le temps de l'écrire
Tout s’en va déjà
Tout s’en va déjà
Et le temps peut-être
De vouloir en être
Rien n’est plus déjà
Rien n’est plus déjà
Et le temps sans doute
De quitter le doute
Il revient déjà
Il revient déjà
Et le temps d’en rire
Le temps d’en sourire
Le premier sourire
S’est figé déjà
Et le temps de vivre
Et d’apprendre à vivre
Notre goût de vivre
S’estompe déjà
Et le temps lui-même
De croire aux «je t’aime»
De crier je t’aime
Tout s’en va déjà
Et le temps lui-même
De crier je t’aime
Mon amour je t’aime
C’est fini déjà
Tradução da letra
Está na hora de o dizer.
Está na hora de O escrever.
Já está tudo a desaparecer.
Já está tudo a desaparecer.
E o tempo talvez
Querer ser
Nada já está
Nada já está
E o tempo sem dúvida
Para deixar dúvidas
Ele já está a voltar.
Ele já está a voltar.
E hora de rir
Hora de sorrir
O primeiro sorriso
Já congelou
E tempo de viver
E aprender a viver
O nosso gosto pela vida
Já desvanece
E o próprio tempo
Para acreditar em " Amo-te»
De gritar Eu amo-te
Já acabou.
Está na hora de o dizer.
Está na hora de O escrever.
Já está tudo a desaparecer.
Já está tudo a desaparecer.
E o tempo talvez
Querer ser
Nada já está
Nada já está
E o tempo sem dúvida
Para deixar dúvidas
Ele já está a voltar.
Ele já está a voltar.
E hora de rir
Hora de sorrir
O primeiro sorriso
Já congelou
E tempo de viver
E aprender a viver
O nosso gosto pela vida
Já desvanece
E o próprio tempo
Para acreditar em " Amo-te»
De gritar Eu amo-te
Já está tudo a desaparecer.
E o próprio tempo
De gritar Eu amo-te
Meu amor Eu amo-te
Já acabou.