Alain Barrière — Qu'elle disait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'elle disait" de Alain Barrière.
Letra
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Qu’elle disait
Et c'était beau comme un poème
Ce qu’elle disait
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je m’envolais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Je n’oublierai
Il est de ces instants bénis
Qui vous marque toute une vie
Et que l’on vit qu’une fois
Il est de ces moments bénis
Qui valent bien mieux qu’une vie
Et que jamais l’on oubliera
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Qu’elle disait
J’aurais du me méfier quand même
Comme en secret
Je n’y voyais aucun dilemme
Et je rêvais
Se demande t’on quand on rêve
Est-ce bien vrai?
Tradução da letra
Amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
O que ela disse
E era lindo como um poema
O que ela estava a dizer
Amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Eu estava a voar
Nunca, Nunca, Nunca, Nunca
Não vou esquecer
É destes momentos abençoados
Isso marca-te uma vida inteira.
E que só vivemos uma vez
São estes momentos abençoados
Isso é muito melhor do que uma vida
E que nunca esqueceremos
Amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
O que ela disse
Eu devia ter desconfiado.
Como em segredo
Não vi nenhum dilema.
E sonhei
Pergunto-me quando sonhamos
É verdade?