Alain Barrière — La Marie-Joconde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Marie-Joconde" de Alain Barrière.
Letra
Ouais, t’en as vu t’en as connu
Des équipages
De tous rivages
De tous pays
Ouais, t’en as vu t’en a connu
Des gars du large
Sans tatouages
Ou tout garnis
Ils venaient là dans le bistrot d’la rue du Havre
Pour un voyage
Dans l’infini
Ils te r’gardaient avec des yeux
Qu’en disaient large
Marie trop sage
Marie jolie
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie la blonde
Du bout du monde
Reviens vers nous
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie Joconde
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Mais il arrive oui parfois que le coeur se lasse
Au sauvetage des coeurs transis
Pour un beau gars
Qui te proposa un palace
Un soir d’orage
Et t’es partie
Et depuis c’temps dans le bistrot d’la rue du Havre
Marie sirène Marie jolie
Ils r’viennent tous là et chantent en choeur les soirs d’orage
Pour que tu r’viennes
Marie chérie
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie la blonde
Du bout du monde
Reviens vers nous
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie Joconde
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Tradução da letra
Sim, já o viste. já o viste.
Tripulacao
De todas as margens
De todos os países
Sim, já o viste. tu sabias.
Tipos do mar
Sem tatuagens
Ou qualquer outra guarnecida
Eles chegaram no Bistro Na Rue du Havre.
Para uma viagem
No Infinito
Eles mantiveram-te com os olhos
O que disse o broad?
Maria demasiado sábia
Marie jolie
Volta para nós
Marie jolie
Marie, a loira.
Do fim do mundo
Volta para nós
Volta para nós
Marie jolie
Marie Joconde
Do coração do mundo
Volta para nós
Mas às vezes acontece que o coração fica cansado
Para o resgate de corações transitórios
Para um tipo bonito
Aqui propões um palácio
Uma noite tempestuosa
E tu desapareceste
E desde então no Bistro Da Rue du Havre
Marie mermaid Marie jolie
Todos eles chegam lá e cantam em coro em noites tempestuosas
Para você voltar
Marie Darling.
Volta para nós
Marie jolie
Marie, a loira.
Do fim do mundo
Volta para nós
Volta para nós
Marie jolie
Marie Joconde
Do coração do mundo
Volta para nós
Do coração do mundo
Volta para nós