Alai Oli — Звезда и планета letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звезда и планета" de Alai Oli.
Letra
Сегодня ночью вибрации космоса
Звезда и планета закрывают глаза
И затмение это колыбельная
Для того, кто знает, как поймать мгновение и меня.
Спи, малыш — завтра снова согреют лучи,
Засыпай на руках у меня в ночи,
Маленькие пальчики в кулачки сжимая
Малыш, я тебе солнышко к утру поймаю!
Глазки закрываются под разные звуки,
Ч-ч-ч, не плачь, бога благодарю (?)
Под эти нотки чище сердца стуки.
Засыпай, на своём что-то нам говори,
Ночью будет фея над твоей кроваткой
Просто наслаждаться, как ты спишь сладко.
Искренне смеюсь, когда смеёшься ты,
Детишки — правда — это жизни цветы.
И каждый мой вздох, каждый мой час
Ради того, чтобы жить всем нам счастливо,
Ради того, чтобы любовь была жива,
А я умею любить — и это не просто слова.
Сегодня ночью вибрации космоса
Звезда и планета закрывают глаза
И затмение это колыбельная
Для того, кто знает, как поймать мгновение и меня.
Она целый день занималась делами, смотрела TV,
Съела апельсин, потом яблоко, киви,
Она сыта, умна в свои три,
Папа говорит: «Включи мне Олю, вот она — смотри!"(?)
А время близится ко сну, на улице метели,
А мне так хорошо-хорошо в своей постели.
Включил «Про Ману Чао» — улыбка расцвела,
Веки закрыты и, чувствую, поплыла
Туда, где сказка оживает, ты — её герой,
Туда, где мечты сбываются порой.
Засыпай, малышка, закрывай веки
Пусть приснится самый добрый сон на этой планете!
Сегодня ночью вибрации космоса
Звезда и планета закрывают глаза
И затмение это колыбельная
Для того, кто знает, как поймать мгновение и меня
Tradução da letra
Hoje à noite, a vibração do espaço
A estrela e o planeta fecham os olhos
E o eclipse é uma canção de ninar
Para quem conhece, como pegar um momento e eu.
Dorme, criança — amanhã novamente aquecer os raios,
Durma em meus braços, eu a noite,
Pequenos dedinhos de cames que encolhe
Garoto, eu te sol ao amanhecer, pegar!
Os olhos fecham-se sob diferentes sons,
H-h-h, não chore, agradeço a deus (?)
Sob essas notas mais limpo batidas do coração.
Durma, no seu algo nos fala,
A noite será de fadas sobre o teu berço
Apenas desfrutar de como você dorme docemente.
Sinceramente rir, quando rindo de você,
Crianças — a verdade é a vida de flores.
E a cada suspiro, cada hora
, A fim de viver para todos nós felizes,
A fim de que o amor estava viva,
E vou te amar — e não é apenas uma palavra.
Hoje à noite, a vibração do espaço
A estrela e o planeta fecham os olhos
E o eclipse é uma canção de ninar
Para quem conhece, como pegar um momento e eu.
Ela o dia inteiro tratou de assuntos, olhando TV,
Comeu a laranja, depois, maçã, kiwi,
Ela está satisfeita, inteligente, em suas três,
O papa diz: "Estabelece-me Олю, aqui está ela — olha!"(?)
Em chegando a noite, na rua da nevasca,
E eu me sinto tão bem-bem em sua cama.
Liguei Pro Manu Chao" — um sorriso brotou,
As pálpebras estão fechadas e, sinto, nadou
Lá, onde o conto de fadas ganha vida, tu és o seu herói,
Lá, onde os sonhos se tornam realidade, às vezes.
Durma, querida, fecha as pálpebras
Deixe приснится o bom sono neste planeta!
Hoje à noite, a vibração do espaço
A estrela e o planeta fecham os olhos
E o eclipse é uma canção de ninar
Para quem conhece, como pegar um momento e me