Alai Oli — Про Ману Чао letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Про Ману Чао" de Alai Oli.
Letra
Он пел, что в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…».
И в Барселоне, в бедном квартале,
Прислонившись к жёлтой стене
Играл на гитаре патчанку Ману Чао.
Он просыпался так часто от холода,
Ведь снега уже тысячу лет
Заносили его северный город.
Он вспоминает то, что было в начале,
Прошу «Mano Negra» чёрной своей рукой
Забери все печали.
А в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…»
А ветер ломал его ставни
Ветер разбивал окна сквота.
Она от него далеко
На высоте птичьего полёта.
Она говорит ему что-то,
А он не верит ни одному слову.
Она делала ему больно
И сделает снова
А в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…»
Он пел, что в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…».
Tradução da letra
Ele cantou, que na cidade grande
As árvores no asfalto brotam raízes,
E onde quer que você esteja
O amor permanecerá para sempre com a gente.
E não derreter toda a neve,
Mas você pode aquecer льдинку na palma da sua mão,
Ele cantou: "Se ela,
Sinto medo em um grande Babilônia...".
E em Barcelona, na pobre trimestre,
Encostado a um muro amarelo
Tocava violão патчанку Manu Chao.
Ele acordava tão frequentemente do frio,
Afinal, a neve já mil anos
Pegávamos o seu norte da cidade.
Ele se lembra de algo que aconteceu no início de,
Peço para o "Mano Negra" black de mão
Tire toda a tristeza.
E na cidade grande
As árvores no asfalto brotam raízes,
E onde quer que você esteja
O amor permanecerá para sempre com a gente.
E não derreter toda a neve,
Mas você pode aquecer льдинку na palma da sua mão,
Ele cantou: "Se ela,
Sinto medo em um grande Babilônia…»
E o vento quebrou seu persianas
O vento estava quebrando a janela сквота.
Ela longe dele
De pássaro.
Ela disse-lhe algo,
E ele não acredita em uma palavra.
Ela fazia-lhe doer
E o fará novamente
E na cidade grande
As árvores no asfalto brotam raízes,
E onde quer que você esteja
O amor permanecerá para sempre com a gente.
E não derreter toda a neve,
Mas você pode aquecer льдинку na palma da sua mão,
Ele cantou: "Se ela,
Sinto medo em um grande Babilônia…»
Ele cantou, que na cidade grande
As árvores no asfalto brotam raízes,
E onde quer que você esteja
O amor permanecerá para sempre com a gente.
E não derreter toda a neve,
Mas você pode aquecer льдинку na palma da sua mão,
Ele cantou: "Se ela,
Sinto medo em um grande Babilônia...".