Alabama — We Can't Love Like This Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can't Love Like This Anymore" de Alabama.
Letra
You’re laying right beside me But you’re a million miles away
And if I ask you what’s the matter,
You don’t have much to say
And I can tell that I’m not standing
Where I stood with you before
And we can’t love like this anymore
Sometimes it makes me angry
But mostly it just hurts
And I thought time might make it better
But it’s only made it worse
Well, I can’t climb these walls you’re building
And I can’t unlock the door
And we can’t love like this anymore
We’re coming to a crossroad I can tell
And I’m not sure we’d be this lonely by ourselves
But I won’t give up as long as there’s a chance
So where we go from here is in your hands
Just say it’s over and at least I’ll know for sure
That we can’t love like this anymore
We can’t love like this anymore…
Tradução da letra
Estás mesmo ao meu lado, mas estás a um milhão de quilómetros de distância.
E se te perguntar Qual é o problema,
Não tens muito a dizer.
E posso dizer que não estou de pé
Onde estive contigo antes
E não podemos amar mais assim
Às vezes isso deixa-me zangado.
Mas acima de tudo dói
E pensei que o tempo podia melhorar
Mas só piorou as coisas.
Não consigo escalar estas paredes que estás a construir.
E não consigo destrancar a porta
E não podemos amar mais assim
Estamos a chegar a uma encruzilhada.
E não tenho a certeza se seríamos tão solitários sozinhos.
Mas não vou desistir enquanto houver uma hipótese.
Então, o que vamos fazer a partir daqui está nas tuas mãos.
Diz apenas que acabou e pelo menos saberei com certeza.
Que já não podemos amar assim
Não podemos amar mais assim.…