Alabama — Take A Little Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Little Trip" de Alabama.
Letra
If we could leave this big old city
and head back for the cabin we loved back deep in the woods
Whoa baby we would
If we could jump in some big old jet plane & head for the islands
where the weather is always good
Oh don’t you know we would
Well we can’t do this & we can’t do that
But baby we can stay right where we’re at Take a little trip, take a little trip
Take a little trip up to heaven tonight
Take a little time leave it all behind
Take a little trip up to heaven tonight
We could go downtown to a nightclub
and dance to the rythm of the music on that old hardwood
Whoa baby we could
We could call up Rita & Bobby
And see what they’re doing tonight & maybe play some rook
Yeah baby we could
Yeah now we can do this or we can do that
Or baby we can stay right where we’re at Take a little trip, take a little trip
Take a little trip up to heaven tonight
Take a little time leave it all behind
Take a little trip you and me out of sight
Pull down the shades turn out the lights
Take a little trip up to heaven tonight
Take a little trip, take a little trip
Take a little trip up to heaven tonight
Take a little trip me and you out of sight
Pull down the shades turn out the lights
Take a little trip up to heaven tonight
Tradução da letra
Se pudéssemos deixar esta grande cidade velha
e voltar para a cabana que amávamos no meio da floresta
Whoa baby we would
Se pudéssemos saltar num grande avião a jacto e ir para as ilhas
onde o tempo está sempre bom
Não sabes que sim?
Bem, não podemos fazer isto e não podemos fazer isso
Mas querida, podemos ficar onde estamos, fazer uma pequena viagem, fazer uma pequena viagem.
Faz uma pequena viagem ao céu esta noite
Leva algum tempo, deixa tudo para trás.
Faz uma pequena viagem ao céu esta noite
Podíamos ir à baixa a um clube nocturno.
e dançar ao ritmo da música naquela velha madeira
Whoa baby we could
Podíamos ligar para a Rita & Bobby.
And see what they are doing tonight & maybe play some rook
Yeah baby we could
Sim, agora podemos fazer isto ou podemos fazer aquilo.
Ou querida, podemos ficar onde estamos, fazer uma pequena viagem, fazer uma pequena viagem.
Faz uma pequena viagem ao céu esta noite
Leva algum tempo, deixa tudo para trás.
Faz uma pequena viagem, tu e eu, longe da vista.
Baixem as persianas, apaguem as luzes.
Faz uma pequena viagem ao céu esta noite
Faz uma pequena viagem, faz uma pequena viagem
Faz uma pequena viagem ao céu esta noite
Faz uma pequena viagem eu e tu fora de vista
Baixem as persianas, apaguem as luzes.
Faz uma pequena viagem ao céu esta noite