Alabama — Santa Claus (I Still Believe In You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Claus (I Still Believe In You)" de Alabama.
Letra
You always come around this time of year
With your big ole bag that’s full of Christmas cheer
And when it starts to snow the little boys and girls
All know soon they’ll hear the sound of your reindeer
Now sometimes grown ups grow up to believe
That you don’t really come on Christmas Eve
But I don’t think that’s true 'cause I know
I see you in sparking little eyes around the tree
Oh Santa Claus, I still believe in you
And there’s still a kid inside of me that still believes you’re true
Oh Santa Claus, the kids are tucked in tight
And it’s time to play ole Santa Clause tonight
Well I don’t see how anybody could ever doubt
That there’s really a Santa Clause
Not if they’ve ever seen a little girl with her arms
Wrapped around her baby doll
So tight both of 'em waking up Mama and Daddy way before daylight
And Grandma and Grandpa are looking young and full of life
Just knowin' that their grandkids are gonna be alright
And Mama and Daddy, they’ll be Waitin' up to answer ole Santa’s call
'Cause tonight they ain’t worried about the bills
Lord they’re just lovin' it all
Oh Santa Claus, I still believe in you
And there’s still a kid inside of me that still believes you’re true
Oh Santa Claus, the kids are tucked in tight
And I’ll be waiting up for you tonight, ho ho ho
Tradução da letra
Vens sempre nesta altura do ano.
Com o teu grande saco cheio de alegria natalícia
E quando começa a nevar os meninos e meninas
Todos sabem que em breve ouvirão o som das suas renas.
Agora, às vezes, os adultos crescem para acreditar
Que não vens na véspera de Natal
Mas não acho que isso seja verdade porque eu sei
Vejo-te em olhinhos à volta da árvore
Pai Natal, ainda acredito em ti.
E ainda há um miúdo dentro de mim que ainda acredita que és verdadeiro.
Oh Pai Natal, as crianças estão apertadas
E é hora de jogar ole Santa Clause esta noite
Bem, não vejo como alguém poderia duvidar
Que há uma cláusula de Pai Natal
Não se alguma vez viram uma menina com os braços.
Enrolada à volta da sua boneca
Tão apertados que ambos acordam a mamà e o papá muito antes da luz do dia.
E a avó e o avô parecem jovens e cheios de vida.
Só sei que os netos deles vão ficar bem.
E a mamà e o papá, vão estar à espera para responder à chamada do Pai Natal.
Porque esta noite não estão preocupados com as contas.
Senhor, eles estão adorando tudo
Pai Natal, ainda acredito em ti.
E ainda há um miúdo dentro de mim que ainda acredita que és verdadeiro.
Oh Pai Natal, as crianças estão apertadas
And i'll be waiting up for you tonight, ho ho ho ho