Alabama — Once Upon a Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon a Lifetime" de Alabama.
Letra
Once upon a lifetime
I looked in someone’s eyes
And felt the fire burning in my heart
For the very first time
She was scared and young
And had never tasted love
So I took her by the hand
And a boy became a man
Once upon a lifetime
And once upon a lifetime
You hold the Queen of Hearts
And if you gamble on a diamond win
The dealin' starts
You stand to lose it all
As the cards begin to fall
And the lesson learned is hard
You’re only dealt the Queen of Cards
Once upon a lifetime
So if you’re taking chances, know the chance you take
A broken heart’s a high price to pay
Foolish ways will make fools of the wise
And the best things seldom come along twice
Once upon a lifetime
You know that you’ve been blessed
When you hold your first born tenderly against your chest
And through the innocence you see
The value of a family
And you feel a special bond
That only comes along
Once upon a lifetime
So if you’re taking chances, know the chance you take
A broken heart’s a high price to pay
Foolish ways will make fools of the wise
And the best things seldom come along twice
And people only find love like yours and mine
Once upon a lifetime
Tradução da letra
Era uma vez
Olhei nos olhos de alguém
E senti o fogo a arder no meu coração
Pela primeira vez
Ela estava assustada e Jovem.
E nunca tinha provado o amor
Por isso, agarrei-a pela mão.
E um rapaz tornou-se um homem
Era uma vez
E uma vez na vida
Você segura A Rainha de Copas
E se apostares numa vitória de diamante
O negócio começa
Podes perder tudo
À medida que as cartas começam a cair
E a lição aprendida é difícil
Só lhe foi dada a Rainha das cartas.
Era uma vez
Por isso, se estás a correr riscos, sabes o risco que corres
Um coração partido é um preço alto a pagar
Os caminhos tolos farão de tolos os sábios
E as melhores coisas raramente aparecem duas vezes
Era uma vez
Sabes que foste abençoado.
Quando seguras o teu primeiro filho ternamente contra o teu peito
E através da inocência você vê
O valor de uma família
E sentes uma ligação especial
Que só aparece
Era uma vez
Por isso, se estás a correr riscos, sabes o risco que corres
Um coração partido é um preço alto a pagar
Os caminhos tolos farão de tolos os sábios
E as melhores coisas raramente aparecem duas vezes
E as pessoas só encontram amor como o teu e o meu
Era uma vez