Alabama — Old Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man" de Alabama.
Letra
I had my rent-a-car flyin' down a two-lane road
Late for my plane again
Had to stop for some gas at this country store
That’s when I saw the old man
He was kicked back workin' on a big RC
Watchin' Gomer Pyle on his little TV
Took him awhile to even notice me Sittin' there I thought to myself
Old man (Old man) you got one up on me
I’m still lookin' for my shady tree
With your two gas pumps and your color TV
Your satisfied as you can be Old man (Old man) I guess you got one up on me
Well he finally strolled over with a big 'ol smile
Said «How ya doin, son?»
I said «Give me five dollars worth as fast as you can…
'cause I’m really in a run.»
He said «What's your hurry on a day like this?
If you move too fast, there’s a lot you’ll miss
If you wanna see what the good life is Just get out and visit awhile.»
Old man (Old man) you got one up on me
I’m still lookin' for my shady tree
With your two gas pumps and your color TV
Your satisfied as you can be Old man (Old man) I guess you got one up on me
Don’t remember just what it was the old man said to me But I forgot about catchin' the plane and opened up the big RC
Old man (Old man) you got one up on me
I’m still lookin' for my shady tree
With your two gas pumps and your color TV
Your satisfied as you can be Old man (Old man) you got one up on me
Old man
Old man
Old man
Old man
Old man you got one up on me
Tradução da letra
Eu tinha o meu carro alugado a voar numa estrada de duas vias.
Atrasado para o meu avião outra vez
Tive de parar para comprar gasolina nesta loja.
Foi quando vi o velho.
Ele foi chutado de volta trabalhando em um grande RC
A ver o Gomer Pyle na sua TV.
Levou algum tempo até ele reparar em mim sentado lá pensei para mim
Velhote, tens uma em cima de mim.
Ainda estou à procura da minha árvore sombria
Com as suas duas bombas de gasolina e a sua TV a cores
Acho que tens uma em cima de mim .
Bem, ele finalmente apareceu com um grande sorriso
Disse: "Como estás, filho?»
Eu disse: "Dá-me cinco dólares o mais rápido que puderes.…
porque estou mesmo em fuga.»
Ele disse: "Qual é a pressa num dia como este?
Se te mexeres muito depressa, vais perder muita coisa.
Se queres ver o que é a boa vida, sai e visita-a.»
Velhote, tens uma em cima de mim.
Ainda estou à procura da minha árvore sombria
Com as suas duas bombas de gasolina e a sua TV a cores
Acho que tens uma em cima de mim .
Não me lembro do que o velho me disse, mas Esqueci-me de apanhar o avião e abri o grande RC.
Velhote, tens uma em cima de mim.
Ainda estou à procura da minha árvore sombria
Com as suas duas bombas de gasolina e a sua TV a cores
Por mais satisfeito que possas ser o Velho, tens um em cima de mim .
Velho
Velho
Velho
Velho
Velhote, tens uma em cima de mim.