Alabama — It's All Comin' Back To Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Comin' Back To Me Now" de Alabama.
Letra
I must have been the luckiest man in the world
I’ll never know why I left her
There’s nothin' like the love of a small town girl
But I thought I’d found something better.
So I hit the big cities from coast to coast
And I must admit I had a good time
But now I’ve been around, and I’d like to settle down
But only with the one that I left behind
And it’s all comin' back to me now
It’s all comin' back to me now
It’s all comin' back to me now.
You know I never was much for keepin' in touch
I never wrote and never heard from her
I’d love to talk to her, maybe try to make up For some of the pain I caused her.
I realize now, I’m down on my luck
And she’s what I could never find
And now I’m back in town, but she’s not around
And I’m dealin' with a heartache of the very worst kind.
And it’s all comin' back to me now, right now
It’s all comin' back to me now.
I wonder now if this is how she must have hurt
I know, for what I did, I’m gettin' what I deserve
'Cause it’s all comin' back to me now.
Now I’m back in town, but she’s not around
And I’m dealin' with a heartache of the very worst kind.
And it’s all comin' back to me now, right now
It’s all (it's all) comin' back (comin' back) to me now.
It’s all (comin' back, comin' back to me now)
(comin' back, comin' back to me now)
(comin' back, comin' back to me now…)
Tradução da letra
Devo ter sido o homem mais sortudo do mundo.
Nunca saberei porque a deixei.
Não há nada como o amor de uma rapariga de cidade pequena
Mas pensei que tinha encontrado algo melhor.
Então eu atingi as grandes cidades de costa a costa
E devo admitir que me diverti muito.
Mas agora tenho andado por aí e gostava de assentar.
Mas só com aquele que deixei para trás
E está tudo a voltar para mim agora
Está tudo a voltar para mim agora
Estou a lembrar-me de tudo agora.
Sabes que nunca gostei muito de me manter em contacto.
Nunca escrevi e nunca tive notícias dela.
Adorava falar com ela, talvez tentar compensar a dor que lhe causei.
Agora percebo que estou com pouca sorte.
E ela é o que nunca encontrei
E agora estou de volta à cidade, mas ela não está por perto.
E estou a lidar com um desgosto do pior tipo.
E está tudo a voltar para mim agora, agora mesmo
Estou a lembrar-me de tudo agora.
Pergunto-me agora se foi assim que ela se deve ter magoado.
Eu sei, pelo que fiz, estou a ter o que mereço.
Porque agora estou a lembrar-me de tudo.
Agora estou de volta à cidade, mas ela não está por perto.
E estou a lidar com um desgosto do pior tipo.
E está tudo a voltar para mim agora, agora mesmo
Está tudo a voltar para mim agora.
It's all (comin' back, comin' back to me now)
(comin' back, comin' back to me now)
(comin' back, comin' back to me now…)