Alabama — I Love You Enough To Let You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You Enough To Let You Go" de Alabama.
Letra
I’ve rehearsed this day a thousand times
I’ve played this scene out in my mind
You spread your wings, you need to fly
It breaks my heart to say goodbye
These arms of mine wanna pull you close
But I love you enough to let you go My mind goes back to memories
Of pony rides upon my knee
First day of school, your brand new bike
And football games on Friday nights
And through the years I’ve watched you grow
And I love you enough to let you go Don’t look back when you drive away
I don’t wanna change your mind
I know in all your eighteen years
You’ve never seen your daddy cry
So many things I wanna say
You’ll meet new friends, you’ll be okay
I’ll pray for you out on your own
But don’t forget your way back home
And though I may not let it show
I love you enough to let you go Don’t look back when you drive away
I don’t wanna change your mind
I know in all your eighteen years
You’ve never seen your daddy cry
These arms of mine wanna pull you close
But I love you enough to let you go
Tradução da letra
Ensaiei este dia milhares de vezes.
Fiz esta cena na minha mente
Abre as asas, tens de voar.
Parte-me o coração dizer adeus
Estes meus braços querem puxar-te para perto
Mas eu amo-te o suficiente para te deixar ir a minha mente volta às memórias
De pónei cavalga sobre o meu joelho
Primeiro dia de escola, a tua bicicleta nova
E jogos de futebol às sextas à noite
E ao longo dos anos vi-te crescer
E eu amo-te o suficiente para te deixar ir não olhes para trás quando fores embora
Não te quero fazer mudar de ideias.
Sei que em todos os teus dezoito anos
Nunca viste o teu pai chorar
Tantas coisas que quero dizer
Vais conhecer novos amigos, vais ficar bem.
Rezarei por ti sozinho.
Mas não te esqueças do caminho de volta para casa.
E embora eu não possa deixar que isso se mostre
Amo - te o suficiente para te deixar ir não olhes para trás quando fores embora
Não te quero fazer mudar de ideias.
Sei que em todos os teus dezoito anos
Nunca viste o teu pai chorar
Estes meus braços querem puxar-te para perto
Mas eu amo-te o suficiente para te deixar ir