Alabama Thunderpussy — Wage Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wage Slave" de Alabama Thunderpussy.
Letra
Quick glance into the never
Mind bent on saving time
Bold sense of dunce bravado
It’s your ass on the line
Poor pig with nothing on you
scraping & scratching for a dime
To buy back the tattered soul
you sold there
but the truth of the matter
is it’s just a lie
AS HOPE DISSOLVES
YOU FALL AWAY ---
9 Tenths of what you borrow
Won’t help you
get through tomorrow
Crime becomes a tempting option
To release you from the strain
Here comes the craven wage slave dripping with
sweat, bad blood & tears
Looking to get out,
up above & overchipping away
yet chained to fear
THE SYSTEM FAILS
YOU ONCE AGAIN
ONE FACT PREVAILS
THE ONLY WAR IS CLASS WAR
RISE & Burn this fucker down
ORGANIZE
Turn yourselves around
MARCH ON
Hold high the torch of hope
FIGHT, FIGHT, FIGHT
Don’t let them destroy you
IT’S YOUR CHOICE
IT’S YOUR VOICE
One struggle binds us together
Not going down without a fight
This storm together we’ll weather
At the least we’ll have our pride
Tradução da letra
Rápido olhar para o nunca
Mente determinada em poupar tempo
Audaz sentido de bravura
É o teu rabo que está em jogo.
Pobre porco sem nada em ti.
raspar e coçar por uma moeda
Para comprar de volta a alma esfarrapada
vendeste lá.
mas a verdade da questão
É só uma mentira?
COMO A ESPERANÇA SE DISSOLVE
TU CAIS ---
9 décimos do que pedes emprestado
Não te vou ajudar.
passa amanhã.
O Crime torna-se uma opção tentadora.
Para te libertar da tensão
Aí vem a escrava do salário craven a pingar
suor, sangue mau e lágrimas
Olhando para sair,
acima do & Saltar para longe
mas acorrentado ao medo
O SISTEMA FALHA
VOCÊ MAIS UMA VEZ
UM FACTO PREVALECE.
A ÚNICA GUERRA É A GUERRA DE CLASSES.
Subir e queimar este cabrão
ORGANIZAR
Virem-se.
MARÇO
Segura bem alto a tocha da esperança
LUTA, LUTA, LUTA
Não deixes que te destruam.
A ESCOLHA É TUA.
É A TUA VOZ.
Uma luta une - nos
Não vou cair sem lutar.
Esta tempestade juntos vamos aguentar
Pelo menos teremos o nosso orgulho