Alabama 3 — Way Beyond the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Beyond the Blues" de Alabama 3.
Letra
Every sundown
You make the break
By the time you hit the border
You’re back in chains
Your jailer’s laughin'
As you complain
You were born to run
What about the great escape
In the courtyard
There is no breeze
And there ain’t no bluebirds
In the trees
On your knees you
Pray for sweet release
You pray for fortitude
And godspeed
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
You hear the tollin'
Of the bell
Are you in heaven
Are you in hell
The saints came marchin'
And you fell
Were you pushed
Did you stumble
Who could tell
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
All your women
Weepin' at your grave
Six black horses
To carry a safe
You were once a king
Now you’re a slave
Too late to pray
They lock the gate
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
(Sing it now)
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
(Sing it now)
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
Tradução da letra
Cada Pôr-do-sol
Tu fazes a pausa
Quando chegares à fronteira
Estás de volta acorrentado.
O teu carcereiro está a rir
Como você reclama
Nasceste para correr
E a grande fuga?
No pátio
Não há brisa
E não há pássaros azuis
Nas árvores
De joelhos
Reze pela doce libertação
Rezas pela fortaleza.
E que Deus te acompanhe
Quando não tens mais nada a perder
When you're way beyond the blues
Certo ou errado Senhor
Tens de escolher.
When you're way beyond the blues
Você ouve o tollin'
Da campainha
Estás no céu?
Estás no inferno?
Os santos vieram marchar
E tu caíste
Foste empurrado
Tropeçaste?
Quem diria?
Quando não tens mais nada a perder
When you're way beyond the blues
Certo ou errado Senhor
Tens de escolher.
When you're way beyond the blues
Todas as suas mulheres
Chorando na tua sepultura
Seis cavalos negros
Para transportar um cofre
Já foste um rei.
Agora és um escravo
Tarde demais para rezar
Eles trancam o portão.
Quando não tens mais nada a perder
When you're way beyond the blues
Certo ou errado Senhor
Tens de escolher.
When you're way beyond the blues
Canta agora)
Quando não tens mais nada a perder
When you're way beyond the blues
Certo ou errado Senhor
Tens de escolher.
When you're way beyond the blues
Quando não tens mais nada a perder
When you're way beyond the blues
Certo ou errado Senhor
Tens de escolher.
When you're way beyond the blues
Canta agora)
Quando não tens mais nada a perder
When you're way beyond the blues
Certo ou errado Senhor
Tens de escolher.
When you're way beyond the blues