Alabama 3 — Vietnamistan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vietnamistan" de Alabama 3.
Letra
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
Vietnamistan
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
Dear Mrs. Robinson, your boy died today
He died a brave man far away
We had our dope, stashed it up real fine
Inside his mind
So we removed his brain and put in a K
He’ll come back to you that way
And when you get him home, we hope you’ll dig it out
Dig it out
And when you get it dear, will you make sure of this
To give it back to me
Because me and my offices have got a lot of clout
Micky Mouse’s body bag gets FedExed from Kabul
Minnie Mouse, she wonders why the body bag’s half-full
Oligarchs and oil barons tell Walt Disney the news
John Wayne marches off to war in Donald Duck’s shoes
1 2 3 what are we fighting for
Don’t ask me I don’t give a damn, next stop Afghanistan
5 6 7 open up the pearly gates
There ain’t no time to wonder why we’re all gonna die
From napalm to phosphorous, suicide to bombs
Mekong Delta, Helmand province, Taliban to Vietcong
Ghost ride to Guantanamo, Rambo 1 to 5
Put your full metal jacket on, no one here gets out alive
1 2 3 what are we fighting for
No one here gets out alive
1 2 3 what are we fighting for
No one here gets out alive
No one here gets out alive
Vietnamistan
Vietnamistan
Vietnamistan
Vietnamistan
A new nation
A new nation
1 2 3 what are we fighting for
Don’t ask me I don’t give a damn, next stop Afghanistan
5 6 7 open up the pearly gates
There ain’t no time to wonder why we’re all gonna die
1 2 3 what are we fighting for
Don’t ask me I don’t give a damn, next stop Afghanistan
5 6 7 open up the pearly gates
There ain’t no time to wonder why we’re all gonna die
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
A new nation
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
A new nation
Tradução da letra
V-I-E-T-N - A-M-I-S-T-A-N
Vietnamitoname
V-I-E-T-N - A-M-I-S-T-A-N
Querida Sra. Robinson, o seu filho morreu hoje.
Ele morreu um homem corajoso longe daqui.
Tínhamos a nossa droga, escondemo-la muito bem.
Dentro da sua mente
Então removemos-lhe o cérebro e pusemos um K
Ele vai voltar para ti assim.
E quando o trouxeres para casa, esperamos que o desenterres.
Tira-o.
E quando a conseguires querida, podes certificar-te disto?
Para Mo devolver
Porque eu e os meus escritórios temos muita influência.
O saco de cadáver do Micky Mouse é enviado de Cabul.
Minnie Mouse, ela se pergunta por que o saco do corpo está meio cheio
Oligarcas e barões do petróleo contam a Walt Disney as notícias.
John Wayne marchou para a guerra no lugar do Pato Donald
Por que estamos a lutar?
Não me perguntes, estou-me nas tintas para a próxima paragem no Afeganistão.
5 6 7 abram os portões do céu
Não há tempo para pensar porque vamos todos morrer
De napalm a fósforo, suicídio a bombas
Delta do Mekong, província de Helmand, Talibã a Vietcong
Viagem fantasma a Guantánamo, Rambo 1 a 5
Veste o casaco de metal, ninguém sai daqui vivo.
Por que estamos a lutar?
Ninguém aqui sai vivo.
Por que estamos a lutar?
Ninguém aqui sai vivo.
Ninguém aqui sai vivo.
Vietnamitoname
Vietnamitoname
Vietnamitoname
Vietnamitoname
Uma nova nação
Uma nova nação
Por que estamos a lutar?
Não me perguntes, estou-me nas tintas para a próxima paragem no Afeganistão.
5 6 7 abram os portões do céu
Não há tempo para pensar porque vamos todos morrer
Por que estamos a lutar?
Não me perguntes, estou-me nas tintas para a próxima paragem no Afeganistão.
5 6 7 abram os portões do céu
Não há tempo para pensar porque vamos todos morrer
V-I-E-T-N - A-M-I-S-T-A-N
Uma nova nação
V-I-E-T-N - A-M-I-S-T-A-N
Uma nova nação