Alabama 3 — Sister Rosetta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister Rosetta" de Alabama 3.
Letra
It’s a rainy night in Brixton D. Wayne
Why are you taking me downtown?
I brought you down here for a reason, Larry
You’ve been a faithful little reverend
Due in the mountain of disseminating the dope music
To people all over the world
But I haven’t been wholly straightforward with you, Larry
But tonight, I think you’re about to move a stage further
In my twelve step plan, which you have fought so diligently
Yeah, brother, let me look in the bag
Then unrolled your fingers
Black cat bone, some rats leap out the bag to join the cut throat
Now lets take a little touch of this, a little touch of this
Gimme that dixie bottle you’re holdin' there, put some of this in there
Mix it up real good, now you drink that down, Larry
Tell me how you feel
Oh, I feel goddamn weird D. Wayne
Do you feel the spirit?
I feel the spirit comin' to me Are you changin' Larry?
I can change
Are you changin' from what you once were?
I can change, man I can change
You have the power to do as the Lord does and remember, Larry
God has power, God has power and if one does
As God does enough times, you will become as God is Feel the spirit movin' through you, Larry
As we go back
Back to the beat of the heart
Back to me and you, Larry
Now sing me a sad, sweet spiritual
In that mornin'
I wanna be walkin', yeah
I wanna be walkin' on I wanna be walking on to gold, yeah
On line of horizons I can see
City lights are shining, yeah
Shining like diamonds
Lord, I believe I’m coming home
You gotta help me now
You gotta help me now
You see, I looked for the light in the words of Saint Matthew
Took the heed of the call to come and congregate
I got me a ticket for that gospel train
But Lord, it got to the station just a little too late
But into the night I went looking for angels
Only to find that I was walking alone
Searchin' the line for some sign of salvation, Lord
But I found none
You’ve gotta help me now
Some brother, some sister, somebody
You’ve gotta help me now
I buried my Bible at the back of the bar room
I bought me a bottle, jukebox played Jerry Lee
I stumbled and staggered in the heat of the moonshine
A whole lot of shakin' goin' on in me
Up in the skies thunder is rollin'
River is running to bed down below
I’m gonna raise up my hands
Sing all the sweets of the cale
It’s comin', comin' on strong, now
So, help me now
You gotta help me now
You gotta help me now
You gonna help me now?
Hear that D. Wayne?
I can feel brother, I got that gospel swing
I got that golden gate quartet on my turntable
Gospel music gonna let me swing
I’m gonna get down on here to Jackson
Gonna get down on my knees
I’m gonna get down to five miles in Alabama
'Cause tonight gospel music gonna set me free
Gospel music gonna set me free
Sweet pretty acid house gospel music
It’s gonna set me free
'Til the morning watch me now, I’m gonna be walkin'
Tradução da letra
É uma noite chuvosa em Brixton D. Wayne.
Porque me levas à esquadra?
Trouxe-te aqui por uma razão, Larry.
Tem sido um padre fiel.
Devido à Montanha da difusão da música dopante
Para pessoas de todo o mundo
Mas não fui muito directo contigo, Larry.
Mas esta noite, acho que estás prestes a ir mais longe.
No meu plano dos Doze Passos, que lutaste tão diligentemente.
Sim, irmão, Deixa-me ver o saco.
Em seguida, desenrolou seus dedos
Osso de gato preto, alguns ratos saltam do saco para se juntarem à garganta cortada.
Agora vamos tocar um pouco disto, um pouco disto.
Dá-me essa garrafa de dixie que tens aí, põe um pouco disto aí dentro.
Misture muito bem, agora Beba isso, Larry.
Diz-me como te sentes
Sinto-me estranha, D. Wayne.
Sentes o espírito?
Sinto que o espírito vem ter comigo. estás a mudar o Larry?
Eu posso mudar
Estás a mudar do que já foste?
Eu posso mudar, meu eu posso mudar
Tens o poder de fazer o que o Senhor faz e lembrar-te, Larry.
Deus tem poder, Deus tem poder e se alguém tem
Como Deus faz vezes suficientes, tornar-te-ás como Deus é sentir o Espírito a mover-se através de TI, Larry.
À medida que regressamos
De volta ao ritmo do coração
De volta para mim e para ti, Larry
Agora canta-me um triste, doce espiritual
Naquela manhã
I wanna be walkin', yeah
I wanna be walkin' on I wanna be walking on to gold, yeah
Na linha de horizontes posso ver
As luzes da cidade brilham, sim
Brilhando como diamantes
Senhor, acredito que vou voltar para casa.
Tens de me ajudar agora.
Tens de me ajudar agora.
Veja, eu olhei para a luz nas palavras de São Mateus
Atendeu ao chamado para vir e se reunir
Comprei um bilhete para o comboio gospel.
Mas, Senhor, chegou à Estação um pouco tarde demais.
Mas na noite em que fui à procura de anjos
Só para descobrir que andava sozinho
Procura a linha por algum sinal de salvação, Senhor
Mas não encontrei nada.
Tens de me ajudar agora.
Algum irmão, alguma irmã, alguém
Tens de me ajudar agora.
Enterrei a minha Bíblia nas traseiras da sala do bar.
Comprei uma garrafa, a jukebox tocava Jerry Lee.
Tropecei e cambaleei no calor do moonshine
Passa-se muita coisa em mim
Lá em cima nos céus o trovão está a rolar
O rio está a correr para a cama lá em baixo.
Vou levantar as mãos.
Canta todos os doces do cale
Vem Aí, vem com força, agora
Então, ajuda-me agora.
Tens de me ajudar agora.
Tens de me ajudar agora.
Vais ajudar-me agora?
Ouviste o D. Wayne?
Eu posso sentir irmão, eu tenho aquele balanço gospel
Tenho aquele Quarteto golden gate no meu Gira-discos
Gospel music gonna let me swing
Vou até ao Jackson.
Vou ajoelhar-me
Vou descer até 8 km no Alabama.
Porque esta noite a música gospel vai libertar-me
A música Gospel vai libertar-me
Sweet pretty acid house gospel music
Vai libertar-me
Até que a manhã me veja agora, eu vou andar