Alabama 3 — Converted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Converted" de Alabama 3.
Letra
shoot me with the real thing
shoot me, me moth, me motha'
now’s the time for you to get right and repent
I’ve been converted
sit right there and get educated, sit right there
I’ve been converted
peace, in the valley
I’ve been converted
peace, in the valley
sit right there and get educated, sit right there
You gotta ask yourself this question:
can a man who has fought in the jungles with I.V. Lenin against the running
bell kept the least of pigs
sleepin and huntin so lonely that the rats would search back, be my redeemer?
an’gotta say well maybe
yes, and maybe no, but I know that I gotta go somewhere, and that somewhere
might as well be church
now’s the time for you to get right and repent
I’ve been converted
fourty days you been tried and tempted
fourty nights you been out in the cold
every phone line conversation’s intercepted
you can’t reconnect 'cause the frequency is closed
so many winds you been out of direction
so many signs you ain’t got nowhere to go, yeah
cadillac has got it’s headlights disconnected
you’re rollin' your wheels down the wrong side of the road
can you see them now?
can you see them now?
can you see the sisters swinging, yeah?
can you hear them now?
can you hear them now?
now’s the time for you to get right and repent
can you hear the brothers singing, yeah?
let’s go back to church
let’s go back to church
so damn long since we sung this song, let’s go back to church
let’s go back to church
let’s go back to church
any day now, any way, any how, let’s go back to church
I’ve been converted
'cause see,
you drink the wine but it, it tastes like water
and ya broke the bread but it, it turned into stone
the sacrament it lays scattered on the pavement
and the covenants you kept they’d all been stolen under the soul
you can see them now
yeah, you can see them now
you can see the sisters swinging, yeah
I know it now
yeah you can hear them now
yeah you can hear them now
hear the brothers singing yeah
let’s go back to church
let’s go back to church
its been so damn long since we sung this song
let’s go back to church
let’s go back to church, yeah
let’s go back to church
any day now any way any how, let’s go back to church
right back
ive been converted
ive been con
right back
ive been converted
ive been
the Lord knows I the Lord knows I the Lord knows I
I’ve been converted
long time
the lord knows I take your time
the lord knows I back to you, oh Lord
the lord knows I ohhhh
I’ve been converted
yeah cause I’m talkin' with the street angels on this road
I aint goin away, no way
church is where I’m goin to stay every time i come to church I feel a’low,
alive, resuscitated
ain’t no fear I chase all them demons away right here in church, yes sir
let’s go back to church
let’s go back to church
I’m gonna lift up my soul to the sunshine
now, any how
let’s go back to church
let’s go back to church
let’s go back to church
yeah the lights in heaven goin to shine on this
people get ready, there’s a train a comin
let’s go back to church
let’s go back to church
now, any how
say it now
let’s go back to church
Tradução da letra
mata-me com a coisa verdadeira.
mata - me, traça, motha.
agora é a hora de você ficar certo e se arrepender
Fui convertido
senta-te ali e aprende, senta-te ali
Fui convertido
paz, no Vale
Fui convertido
paz, no Vale
senta-te ali e aprende, senta-te ali
Tens de fazer esta pergunta a ti próprio.:
pode um homem que lutou nas selvas com Lênin I. V. contra a corrida
bell ficou com o menor dos porcos.
o sleepin e o huntin tão solitários que os ratos procuravam de volta, ser o meu Redentor?
an'gotta say well maybe
sim, e talvez não, mas sei que tenho de ir a algum lado, e que algures
mais vale ir à Igreja.
agora é a hora de você ficar certo e se arrepender
Fui convertido
fourty days you been tried and tentated
fourty nights you been out in the cold
todas as conversas da linha telefónica são interceptadas.
não podes voltar a ligar-te porque a frequência está fechada.
tantos ventos que você estava fora de direção
tantos sinais que não tens para onde ir, sim
o cadillac desligou os faróis.
estás a rolar as tuas rodas para o lado errado da estrada
consegues vê-los agora?
consegues vê-los agora?
consegues ver as irmãs a balançarem-se?
consegues ouvi-los agora?
consegues ouvi-los agora?
agora é a hora de você ficar certo e se arrepender
consegues ouvir os irmãos a cantar?
vamos voltar para a Igreja.
vamos voltar para a Igreja.
há tanto tempo que não cantamos esta canção, Vamos voltar para a Igreja.
vamos voltar para a Igreja.
vamos voltar para a Igreja.
a qualquer momento, seja como for, vamos voltar para a Igreja.
Fui convertido
'cause see,
você bebe o vinho, mas sabe a água.
e tu partiste o pão, mas ele transformou-se em pedra.
o sacramento está espalhado no pavimento
e os pactos que mantiveste foram todos roubados sob a alma.
podes vê-los agora.
sim, podes vê-los agora.
você pode ver as irmãs balançando, sim
Eu sei agora
sim, podes ouvi-los agora.
sim, podes ouvi-los agora.
ouvir os irmãos a cantar sim
vamos voltar para a Igreja.
vamos voltar para a Igreja.
já passou tanto tempo desde que cantámos esta canção
vamos voltar para a Igreja.
vamos voltar para a igreja, sim.
vamos voltar para a Igreja.
a qualquer momento, vamos voltar para a Igreja.
volta
fui convertido
tenho sido vigarista.
volta
fui convertido
tenho estado
o Senhor sabe eu o Senhor sabe eu o Senhor sabe eu
Fui convertido
tempo
Deus sabe que levo o teu tempo
o Senhor sabe que eu volto para ti, oh Senhor
o Senhor sabe que eu ohhhh
Fui convertido
sim, porque estou a falar com os anjos da rua nesta estrada
Eu não vou embora, nem pensar
a igreja é onde vou ficar sempre que vou à Igreja sinto-me um low,
vivo, ressuscitado
não há medo eu afugento todos os demónios aqui mesmo na igreja, sim senhor
vamos voltar para a Igreja.
vamos voltar para a Igreja.
Vou erguer a minha alma ao sol
agora, qualquer como
vamos voltar para a Igreja.
vamos voltar para a Igreja.
vamos voltar para a Igreja.
yeah the lights in heaven going to shine on this
Preparem-se, vem aí um comboio.
vamos voltar para a Igreja.
vamos voltar para a Igreja.
agora, qualquer como
diz agora.
vamos voltar para a Igreja.