Al2 El Aldeano — Gracias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gracias" de Al2 El Aldeano.
Letra
Hoy le doy gracias a la vida yo por aun seguir con vida no huiré no, no huiré no y cuando el sol se esconda
y nadie me responda no huiré, no huiré no gracias vida por todos los tropiezos
por todos los sucesos, que salí ileso y no caí preso
gracias
por hacerme un hombre libre en lo que pienso
por el silencio, las palabras, los finales y sus comienzos
por la sonrisas de mis viejos,
por dejarme ver
que las metas más bellas son, las que esta más lejos
por mi reflejo en el espejo, por mis hijos y el espíritu
con el cual de ellos nunca me alejo (jamás)
por las caídas que en la bici, por los días felices
por los grises, por las cicatrices y las crisis
por las veces que he tenido y no he tenido nada en el freeze
cuando hay fuerza de voluntad, asere, nada es difícil
por la familia, por los sueño
por un arte que no tiene dueño
por el corazón, por el empeño
demostrarme que el respeto crece
si desde pequeño te lo inculcan
por eso y mucho más te agradezco de verás
por la silueta dela poesía, por la fantasía
la melodía, por las lagrimas de la alegría
la tarde, la noche la madrugada y el día
por el valor de ser yo, sin cuentos ni hipocresía
por los amigos, que me cogieron de rampa
por esa lluvia de fe, que en mi pecho jamás escampa
por los terrenos minados de trampa y por las nubes
que hay en el camino, men de la habana hacía estampa
hoy le doy gracias a la vida dios
por seguir con vida no huiré no, no huiré
y cuando el sol se esconda y nadie
me responda no huiré no, no huiré no gracias vida insisto, por todo lo que he visto
y por llegar a los 33, como cristo
por el canto de las aves, en la mañana siempre listo
por los desamores y también por los imprevistos
por darme un mundo que aveces quisiera que fuera otro
por introducirme a gente que comparte de su un poco
por los recuerdos y los cuerdos que me tildaron de loco
por el amor de una madre que vale más que la loto
por el viento que siento cuando estoy frente al mar
por el barrio, su gente, sus casas, no puedo olvidar
los amigos, el mercado, la curva, la farmacia rumbo
vi azules, barbaran, el zoológico, necia y rungo
mis 26, 23 yo, el camello
mijo que no fuese bello, no se yo
gracias a este hip hop los tengo moviendo el cuello
hey you, gracias por estos destellos
por las noches de locura, por la cintura del cielo
que me ha acompañado en mi aventura
para uno la vida es loca, para otros la vida es dura
para mi la vida es algo, que solo un tiempo nos dura
«y tuvimos mucho tiempo para pensar
porque la felicidad esta dentro tuyo»
hoy le doy gracias a la vida dios
por seguir con vida no huiré no, no huiré
y cuando el sol se esconda y nadie
me responda no huiré no, no huiré no
(Gracias a Isra Salinas por esta letra)
Tradução da letra
Hoje dou graças à vida eu por ainda continuar vivo não fugirei Não, Não fugirei não e quando o sol se esconda
e ninguém me responda Não fugirei, não fugirei não obrigado vida por todos os tropeços
por todos os acontecimentos, que saí ileso e não caí preso
obrigado
por me fazer um homem livre, no que penso
pelo silêncio, as palavras, os finais e seus começos
pelos sorrisos dos meus velhos,
por me deixares ver
que os objetivos mais bonitos são, os que está mais longe
pelo meu reflexo no espelho, pelos meus filhos e pelo Espírito
com o qual deles eu nunca me afasto (nunca)
pelas quedas que na bicicleta, pelos dias felizes
aos cinzentos, às cicatrizes e às crises
pelas vezes que tive e não tive nada no freeze
quando há força de vontade, asere, nada é difícil
pela família, pelos sonhos
por uma arte que não tem dono
pelo coração, pelo empenho
mostrar-me que o respeito cresce
se desde pequeno te incutirem
por isso e muito mais agradeço te de veres
pela silhueta da poesia, pela fantasia
a melodia, pelas lágrimas da alegria
a tarde, a noite, a madrugada e o dia
pela coragem de ser eu, sem contos nem hipocrisia
pelos amigos, que me apanharam de rampa
por essa chuva de fé, que no meu peito jamais escampa
pelos terrenos minados de armadilha e pelas nuvens
que há no caminho, men de havana fazia estampa
hoje dou graças à vida Deus
não vou fugir, não vou fugir
e quando o sol se esconder e ninguém
responda-me não vou fugir Não, Não vou fugir não obrigado vida insisto, por tudo o que vi
e para chegar aos 33, como cristo
pelo canto dos pássaros, de manhã sempre pronto
pelos desamores e também pelos imprevistos
por me dar um mundo que às vezes gostaria que fosse outro
por me apresentar a pessoas que compartilham de seu um pouco
pelas memórias e pelos sãos que me chamaram de louco
pelo amor de uma mãe que vale mais que a lótus
pelo vento que sinto quando estou à beira mar
pelo bairro, o seu povo, as suas casas, não posso esquecer
os amigos, o mercado, a curva, a farmácia rumo
vi Blues, barbaran, o zoológico, necia e rungo
meus 26, 23 eu, o camelo
painço que não fosse bonito, não sei eu
graças a este hip hop tenho os a abanar o pescoço
hey you, obrigado por estes flashes
às noites de loucura, pela cintura do céu
que me acompanhou na minha aventura
para um, a vida é louca, para outros a vida é dura
para mim a vida é algo, que só um tempo nos dura
"e tivemos muito tempo para pensar
porque a felicidade está dentro de TI»
hoje dou graças à vida Deus
não vou fugir, não vou fugir
e quando o sol se esconder e ninguém
não vou fugir, não vou fugir
(Graças a Isra Salinas por esta letra)