Al2 El Aldeano — Cuba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuba" de Al2 El Aldeano.
Letra
Al2
dedicado a los que te dejaron de ver
no de sentir a los que en balsa fueron en busca de un mejor porvenir
a los que se quedaron y se negaron a salir y prefirieron luchar dentro asi les
cueste morir
a los que le toca sufrir por culpa del gobierno paciencia migente coño que nada
es eterno
algun dia vamo a volver a vernos y ojala los de alla vengan aqui y los de aqui
vayan a alla
solo queremos felicidad pa los cubanos que se joda la politica y que nos demos
la mano
una ves unida que se borren las heridas y que nos demos la oportunidad de juntar nuestras vidas
Al2
yo solo quiero que tu sepas que regresare
que me arrodillare y que tu suelo besare
que en mi vida nuevamente te tendre
y una ves que te abraze no te soltare
yo te prometo amor que no te fallare
que te recordare y que pensando en ti estare
constantemente y abrazarte cualquier cosa hare
donde quiera que me encuentre siempre te amare
Silvito
viaje de empresario, momentos bonito y precario
contrario lagrima programa comentario
horario flores emociones y escenario
todo diferente pero la mente sigue en el barrio
es necesario humanos somos mi ser, demasiado fuego algun dia tenia que suceder
pero
no somos nada sin la peña ni la moña, la familia los amigos la sonrisa de mi doña
el desepero la presion los aguaceros que eso no lo compra nada por ser un hombre sincero
toy feliz en la parada con el chino y con serbero a las 3 de la mañana
borrachos y sin dinero
yo.
como lo quiero me muero por esta union
porfavor deje mi madre mi tierra y mi corazon
que yo pude estar matando o robando o en la prision y hoy estoy con dj ficu
escribiendo una cancion
repercusion cantante nada importante los conceptos y principios existieron
mucho antes
el mismo de antes consecuente firme caminante, yo prefiero andar con un hermano
que andar elegante
siempre…
son solo instantes detalles y sentimientos de buenos momentos mas de lo malo no me arrepiento
lo que represento aliento creo que no cae mi ego voy a ser el mismo viejo con
un baston si es que llego
no se si llego pero ya llege a otras partes donde demostre que en cuba el hip
hop tambien es arte
por eso vivo seguro futuro nadie me parte que siempre estare en mi tierra
aunque este cantando en marte
me siento triste carajo extraño mi gente no me siento diferente y es cursi pero
se siente
detente al frente el amor por un segundo hermanos que somos todos en cualquier
lugar del mundo
Al2
yo solo quiero que tu sepas que regresare
que me arrodillare y que tu suelo besare
que en mi vida nuevamente te tendre
y una ves que te abraze no te soltare
yo te prometo amor que no te fallare
que te recordare y que pensando en ti estare
constantemente y abrazarte cualquier cosa hare
donde quiera que me encuentre siempre te amare
Al2
descubrii que la vida aqui no es tan sencilla que a 90 millas en la otra orilla
hay otra pesadilla
que en miami fue una salida para prosperar, pero una vez aqui, tampoco no dejas
soñar
que a los tuyos no vas a olvidar en cualquier lugar y que a la politica te roba
el tiempo que es pa amar
que no es la buena comida y un fucking con fort nadie olvida solo se acustumbra
al dolor
internet, carne ret .mañanita con cafe un dia aqui es un año coño como extraño
paque heigts
el malecon, el ron, la guitarra los momentos incluso las metas y la libreta de abastecimiento
pa que dinero, television y fama si no esta mi chama y mama no vela mis sueños
en la cama
te amo mi habana y aunque vea lugares bellos, no podre olvidar tus baches,
tu calor y tus camellos
hoy recuerdo exactamente todo lo vivido, lo ganado, lo perdido, lo llorado,
lo reido y ahora tan lejos
es que me encuentro conmigo les juro lo importante siempre fueron los amigos
comunistas, exiliado y yo en el medio, ni con uno ni con otro de ninguno quiere
un medio
yo solo quiero enpinarme de otra botella y pedir cosas bonita pa mi cubita la bella
ni con vista al mar, ni bajo las estrellas se puede borrar tus huellas.
seras siempre mi doncella
mis abuelos, la avenida, las querida mi infancia por ser mi patria,
mi cielo y mi suelo te doy las gracias
y no hay distancia, que nos separeee
y que nos separe el corazon de mi mima
porque mima donde quiera que me pare no habra nada que me pare mientras tu me sigas viva
mi familiacompleta, mi vieja computadora, las chispas, el domino,
la entrada de mi edificio
todo esto y mucho mas recuerdo a todas horas, me parece estar ai con mi canica
en el piso
Al2
yo solo quiero que tu sepas que regresare
que me arrodillare y que tu suelo besare
que en mi vida nuevamente te tendre
y una ves que te abraze no te soltare
yo te prometo amor que no te fallare
que te recordare y que pensando en ti estare
constantemente y abrazarte cualquier cosa hare
donde quiera que me encuentre siempre te amare
Al2
pa salir delante no hay que dejar na atras
enseñarle q e pasao por donde quiera que va si no me dejan entrar a mi tierra ya veran
que me ago una balsita y entro a cuba pa echarcas
con el cuerpo aqui, con el corazon allaa
porque es que aca no hay el amor que hay alli
el diablo en mi no esta cerca ya no veras
saliendo por la puerta del aeropuerto jose martin
cubaaa que linda e cuba
amo esta isla aaa
soy de caribe
cubaaa tu eres mi cuba
cuba e q de lejos se quiere mas (bis)
Tradução da letra
Al2
dedicado aos que te deixaram de ver
não de sentir aqueles que em Jangada foram em busca de um futuro melhor
aqueles que ficaram e se recusaram a sair e preferiram lutar dentro assim
custe morrer
para aqueles que sofrem por culpa do governo paciência migente buceta que nada
é eterno
um dia vamo nos ver outra vez e espero que os de lá venham aqui e os de cá
vão para lá
só queremos felicidade para os cubanos que se foda a política e que nos demos
a mão
uma vez unida que se apaguem as feridas e que nos demos a oportunidade de juntar as nossas vidas
Al2
só quero que saibas que vou voltar
que me ajoelhe e que o teu chão beije
que na minha vida te terei de novo
e uma vez que te abraço não te soltarei
prometo te amor que não te vou falhar
que te recordarei e que pensando em ti estarei
constantemente e abraçá-lo qualquer coisa hare
onde quer que me encontre sempre te amarei
Silvito
viagem de empresário, momentos bonito e precário
contrário lagrima programa comentário
horário flores emoções e cenário
tudo diferente mas a mente ainda está no bairro
é necessário seres humanos somos o meu ser, demasiado fogo um dia tinha que acontecer
mas
não somos nada sem a peña nem a moña, a família os amigos o sorriso da minha dona
o desepero a pressiona os aguaceiros que isso não compra nada por ser um homem sincero
toy feliz na parada com o chinês e com Rowan às 3 da manhã
bêbados e sem dinheiro
eu.
como o quero morro por esta União
por favor, deixe minha mãe, minha terra e meu coração
que eu poderia estar matando ou roubando ou na prisão e hoje estou com DJ ficu
escrevendo uma canção
repercussão cantor nada importante os conceitos e princípios existiram
muito antes
o mesmo de antes consequente firme caminhante, eu prefiro andar com um irmão
que andar elegante
sempre…
são só instantes detalhes e sentimentos de bons momentos mais do que o mau não me arrependo
o que eu represento encorajamento eu acho que não cai meu ego eu vou ser o mesmo velho com
um baston se é que chego
não sei se chego mas já chego a outras partes onde prove que em cuba o hip
hop também é arte
por isso vivo seguro futuro ninguém me parte que sempre estarei na minha terra
embora esteja a cantar em marte
sinto me triste sinto falta do meu povo não me sinto diferente e é piroso mas
sente-se
pare na frente o amor por um segundo irmãos que somos todos em qualquer
lugar do mundo
Al2
só quero que saibas que vou voltar
que me ajoelhe e que o teu chão beije
que na minha vida te terei de novo
e uma vez que te abraço não te soltarei
prometo te amor que não te vou falhar
que te recordarei e que pensando em ti estarei
constantemente e abraçá-lo qualquer coisa hare
onde quer que me encontre sempre te amarei
Al2
descobri que a vida aqui não é tão simples que a 90 milhas na outra margem
há outro pesadelo
que em miami foi uma saída para prosperar, mas uma vez aqui, também não deixa
sonhar
que os teus Não te vão esquecer em qualquer lugar e que a Política te rouba
o tempo que é pa amar
que não é a boa comida e um fucking com fort ninguém esquece só se acustumbra
à dor
internet, carne ret .manhã com café um dia aqui é um ano buceta como estranho
paque heigts
o malecon, o rum, a guitarra os momentos mesmo os objetivos e o bloco de notas de fornecimento
pa que dinheiro, televisão e fama se não esta minha chama e mamãe não vela meus sonhos
na cama
eu te amo minha Havana e mesmo que eu veja lugares bonitos, Eu não posso esquecer seus solavancos,
o teu calor e os teus camelos
hoje lembro-me exatamente de tudo o que viveu, o que ganhou, o que perdeu, o que chorou,
eu riu e agora tão longe
é que me encontro comigo juro o importante sempre foram os amigos
comunistas, exilado e eu no meio, nem com um nem com outro de ninguém quer
um meio
eu só quero entrar em outra garrafa e pedir coisas bonitas pa minha cubita a bela
nem com vista para o mar, nem sob as estrelas, você pode apagar seus rastros.
serás sempre a minha criada
os meus avós, a avenida, as querida minha infância por ser minha pátria,
meu céu e meu solo te agradeço
e não há distância, que nos separeee
e que nos separe o coração da minha mima
porque mima onde quer que me pare não haverá nada que me pare enquanto tu me sigas viva
minha famíliacompleta, meu computador antigo, as faíscas, o domino,
a entrada do meu prédio
tudo isso e muito mais eu me lembro de todas as horas, eu acho que é ai com o meu mármore
no chão
Al2
só quero que saibas que vou voltar
que me ajoelhe e que o teu chão beije
que na minha vida te terei de novo
e uma vez que te abraço não te soltarei
prometo te amor que não te vou falhar
que te recordarei e que pensando em ti estarei
constantemente e abraçá-lo qualquer coisa hare
onde quer que me encontre sempre te amarei
Al2
Pa sair na frente você não deve deixar na para trás
ensiná lo a passar por onde quer que vá se não me deixarem entrar na minha terra já verão
que eu ago uma balsita e entro em cuba Pa echarcas
com o corpo aqui, com o coração allaa
porque é que aqui não há o amor que há lá
o diabo em mim já não está perto
saindo pela porta do aeroporto jose martin
cubaaa que linda e cuba
adoro esta ilha aaa
sou das Caraíbas
cubaaa tu és a minha cuba
cuba e q de longe você quer mais (bis)