Al Tall — Obriu Cabretes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obriu Cabretes" de Al Tall.
Letra
Obriu, obriu, cabretes!
Que venim de pasturar
Amb les mamelletes plenes
Per donar-vos de mamar!
Poc a poc van acostant-se
Poc a poc van acostant-se
Desmesurades mamelles!
Els mugrons com a dits grossos
Els mugrons com a dits grossos
Els gegants de les grans festes!
Ens aguaiten des de dalt
I nosaltres les ullem
Baixen pregonant a crits
Que ens soltaran rius de llet
Els germans majors s’afanyen
Els germans majors s’afanyen
A parar tifells i cànters
Posen flors i gallardets
Per donar la benvinguda
A tan importants lleters!
I un que està de mala ganya
«peboret» amb grans mugrons
Pensa i diu si en el diluvi
No mos aufegarem tots
Ja estan a punt les mamelles
Ja estan a punt les mamelles
Ja solten els seus esguits
Una fàbrica de cotxes
Siderúrgies i autopistes
I turistes dels més fins
Les mamelles ja funcionen
Rius de llet veiem passar
Però no hi ha qui la taste
Algú se l’està xuclant!
No hi ha mares que a la porta
No hi ha mares que a la porta
Volen donar de mamar
Són els llops amb pell d’ovella
Són els llops amb pell d’ovella
Que ens volen desbudellar!
Que no és llet sinó el diluvi
Munyir, munyir i suar!
Molt de fum, moltes destrosses
I molt poquet a guanyar!
Obriu, obriu, cabretes!
Que venim de pasturar
A mamar-vos la lleteta
I a xuplar, xuplar, xuplar!
No, no, no, que no sou ma mare!
No, no, no, que no sou mon pare!
Que em voleu enganyar!
No, no, no, que no sou ma mare!
No, no, no, que no sou mon pare!
Que em voleu enganyar!
No, no, no, que no sou ma mare!
No, no, no, que no sou mon pare!
Que em voleu enganyar!
Tradução da letra
Abre, abre, entra!
Nós teríamos pastado
Com mameletes cheios
Para te dar uma mamada!
Pouco a pouco eles estão se aproximando
Pouco a pouco eles estão se aproximando
Peito enorme!
Os mamilos como dedos gordos
Os mamilos como dedos gordos
Os gigantes das grandes festas!
Nós perseguimos de cima
E nós ullem
Abaixo e tocada em gritos
Nós soltaran rios de leite
Os irmãos mais velhos são rápidos.
Os irmãos mais velhos são rápidos.
Para parar tifells e cànters
Colocar flores e galardões
Vir
Tão importantes leters!
E um que é da pobre ganya
"peboret" com mamilos grandes
Ele pensa e diz se no dilúvio
Não mordas tudo
Já está feito, les.
Já está feito, les.
Como soldar as suas esquadras
Uma fábrica de automóveis
Caminhos-de-ferro e auto-estradas
E os turistas mais até
O Les já existe
Rios de leite vamos
Mas não há ninguém para o gosto
Alguém está a chupar!
Não há mães que estejam à porta.
Não há mães que estejam à porta.
Quero dar graxa
São os lobos em pele de cordeiro
São os lobos em pele de cordeiro
Queremos profanar!
Isso não é leite, mas a inundação.
Ordenhar, ordenhar e suar!
Muito fumo, muito dano
E muito pouco a ganhar!
Abre, abre, entra!
Nós teríamos pastado
Ao Sugar-te até à lleteta
E xuplar, xuplar, xuplar!
Não, Não, Não, que não és a minha mãe!
Não, Não, Não, que não és meu pai!
Quero fazer batota!
Não, Não, Não, que não és a minha mãe!
Não, Não, Não, que não és meu pai!
Quero fazer batota!
Não, Não, Não, que não és a minha mãe!
Não, Não, Não, que não és meu pai!
Quero fazer batota!