Al Tall — Lladres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lladres" de Al Tall.
Letra
Lladres que entreu per Almansa
No sou lladres de saqueig
Que ens poseu la cova en casa
I des d’ella governeu
Governeu de lladrocini
Rapinyeu governant
Sou fartons de vida llarga
Que mai voleu acabar
I el nostre plat cada dia
Ens els torneu a llevar!
L’aparteu amb elegància
Com si no tinguérem fam!
I amb rabosera elegància
Ens heu forçat a oblidar
Que si sentim buit el ventre
És per manca de menjar!
Que si sentim buit el ventre
És per manca de menjar!
No s’ensenya en les escoles
Com van esclafar un país
Perquè d’aquella sembrada
Continuen collint fruits
Hi ha un licor en la resina
Dels antics oliverars
Que fa tendra la memòria
I aclareix la veritat
Lladres que entreu per Almansa
No sou lladres de saqueig
Que ens poseu la cova en casa
I des d’ella governeu
Tradução da letra
Ladrões que entram em Almansa
Não são ladrões que roubam.
Pusemos a caverna em casa.
E do seu governador
Governeu de lladrocini
Rapinyeu ruler
Vocês são fartões de longa vida.
Nunca queres acabar
E o nosso prato todos os dias
Estamos longe!
A retirada de terras com elegância
Como se não tivéssemos fome!
E com elegância rabosera
Temos forçado a esquecer
Que se sentirmos a barriga vazia
É por falta de comida!
Que se sentirmos a barriga vazia
É por falta de comida!
Não ensinado nas escolas
Enquanto destroem um país
Por causa dessa semeadura
Continuar a colher os frutos
Há um licor na resina
Dos antigos olivais
Isso torna sensível a memória
E esclarece a verdade
Ladrões que entram em Almansa
Não são ladrões que roubam.
Pusemos a caverna em casa.
E do seu governador