Al Tall — La Collita dels Tarongerars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Collita dels Tarongerars" de Al Tall.
Letra
La cançó de moda vos la cantarem
No és molt divertida però és veritat
No diu cap mentida però que ho lamentem
La cançó de moda canta tristament…
Ja s’acosta la collita dels tarongerars
Tot el món a l’horta verda a salts a treballar
No eixiran a plaça per fer-se llogar
N’hi haurà tanta feina que es farà a destall
Els que tenen terra seguiran dormint
No eixiran a plaça per llogar jornals
Per primera volta han fet tots d’acord
La cooperativa i el governador
Primer el camp del jutge i el camp del rector
Els del tio Llopis i els de l’alteró
Tots fent una colla aniran un per un
Colliran els arbres sens deixar-ne un
No caldran cabassos ni escales tampoc
Estelles i cables han fet els caixons
Només se duu a l’horta per l'últim jornal
Un grapat de cordes, serres i destrals
Ja s’acosta la collita dels tarongerars
No es cullen taronges, arbres colliran
Exportarem llenya si trobem mercat
I si no a desembre encendrem la llar
Ara es lloguen químics i es vol intentar
Traure algun suc de la fusta que se va tallant
La gent als casinos diu de pegar foc
Tots els magatzems i cases dels exportadors
I eixir a les vies per fer boicot
Al tren de taronja que ve de Marroc
Ja s’acosta la collita dels tarongerars
Tot el món a l’Horta merda tindrà que menjar
La cançó de moda ja vos hem cantat
No estarà de moda però és veritat
Sí que diu mentida, diu que exagerem
La meitat que passe serà suficient
Més val parlar massa que arribat al fet
Tradução da letra
A canção da moda vamos cantar
Não é muito engraçado, mas é verdade.
Ele não diz nenhuma mentira, mas que você está arrependido
A moda da canção, ele canta tristemente…
Já se aproxima a colheita de tarongerars
Por todo o mundo para o jardim verde para os saltos para o trabalho
Não há eixiran no lugar para fazer a renda
Haverá tanto trabalho que será feito para destall
Aqueles que têm terra continuam dormindo
Não quero pagar a renda diária.
Para a primeira rodada ter feito tudo ok
A cooperativa e o governador
Primeiro o campo do juiz e o campo do reitor
O tipo Llopis e do alteró
Todos a fazer um monte serão um a um
Coliran as árvores sem deixar um
Não precisa de mão sobre o punho nem escadas nem
Chips e Fios fizeram todas as caixas
Somente ser levado para o jardim para o último jornal
Um punhado de cordas, serras e machados
Já se aproxima a colheita de tarongerars
Laranjas não colhidas, colirãs de árvores
Exportarem lenha se encontrarmos o mercado
E se não em dezembro encendrem casa
Agora alugamos a chemical E tu queres tentar
Pegue um pouco de suco da madeira que estava cortando
As pessoas nos casinos dizem para atear o fogo.
Todas as lojas e casas dos exportadores
E sair para os trilhos para fazer o boicote
O comboio de laranja que vem de Marrocos
Já se aproxima a colheita de tarongerars
À volta do mundo, na Horta, têm de comer.
A canção da moda como cantaste
Não será moda, mas é verdade
Sim, isso diz uma mentira, ele diz que exageramos
A metade que acontece será suficiente
É melhor falar também que se chegue ao facto