Al Stewart — Where Are They Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are They Now" de Al Stewart.
Letra
I sent my crack divisions through the early morning mist
When they fell on your positions you were powerless to resist
Encircling and probing for the weakness in your line
By night you were surrounded; your territory mine
I called for your surrender; this you swore you would not do So I stormed the very fortress, you thought could shelter you
I held you then upon your knees and turned to give my thanks
To the regiments assembled in their ranks
Where are they now?
Where are they now?
I raised you to your feet, with your hand inside my own
We set off upon a journey, each together, each alone
In the days that followed oh our lives did overlap
I learned the contours of your body like the roads upon a map
You sweetened every evening, I savoured every day
Just when I was certain it would always be this way
You slipped beyond the reach of my outstretched fingertips
With all the kisses we’d placed upon your lips
Oh close. You’re close
Someone, come shine a light
Oh near. So near
But just out of sight
I went in search of alchemy to resurrect the dead
Sent my spies to fathom out the secrets in your head
They said they heard your laughter
Spinning through the summer night
In the company of strangers
And your eyes were wild and bright
Though I grew reclusive and my days became withdrawn
I held the banner of our love, now tattered and forlorn
And swore that it would one day fly above us once again
To do this, I had my reasons then
Close. You’re close
Once again, come shine a light
Oh near. So near
But just out of sight
Perhaps there are some passions that are tempered by the years
You reach accomodation, the intensity recedes
Some of this occurred to me the time I saw you last
Your face familiar in a way. Your voice out of the past
Every gamut of emotion shared from tenderness to rage
Fell away between us in the turning of that page
It seemed like only yesterday we swore that we’d be true
Two innocents believing that they knew
Tradução da letra
Enviei as minhas divisões através da neblina matinal.
Quando caíram nas vossas posições, não conseguiram resistir.
Rodeando e sondando a fraqueza da sua linha
De noite estavas cercado, o teu território era meu.
Eu pedi a tua rendição, isto tu juraste que não Farias, então eu invadi a própria fortaleza, pensaste que podias abrigar-te.
Segurei-te de joelhos e virei-me para te agradecer.
Para os regimentos reunidos em suas fileiras
Onde estão eles agora?
Onde estão eles agora?
Levantei-te até aos teus pés, com a tua mão dentro da minha.
Partimos numa viagem, cada um juntos, cada um sozinho.
Nos dias que se seguiram Oh nossas vidas se sobrepuseram
Aprendi os contornos do teu corpo como as estradas num mapa.
Adoçaste todas as noites, eu saboreei todos os dias.
Quando tinha a certeza que seria sempre assim
Escorregaste para além do alcance das minhas pontas estendidas dos dedos.
Com todos os beijos que colocámos nos teus lábios
Quase. Estás perto.
Alguém, venha iluminar
Oh, perto. Tão perto
Mas fora de vista
Fui à procura do alquimia para ressuscitar os mortos.
Enviei os meus espiões para descobrir os segredos na tua cabeça.
Disseram que ouviram o teu riso.
Girando através da noite de Verão
Na companhia de estranhos
E os teus olhos eram selvagens e brilhantes
Embora eu tenha ficado recluso e os meus dias se tenham retirado
Eu segurava a bandeira do nosso amor, agora esfarrapada e desolada
E jurou que um dia voaria Sobre nós mais uma vez
Para fazer isso, eu tinha minhas razões Então
Fechar. Estás perto.
Mais uma vez, vem iluminar
Oh, perto. Tão perto
Mas fora de vista
Talvez haja algumas paixões que são temperadas pelos anos
Você alcança a acomodação, a intensidade recua
Ocorreu-me uma coisa quando te vi pela última vez.
A tua cara é-te familiar de certa forma. A tua voz fora do passado
Cada gamute de emoção compartilhada de ternura a raiva
Caiu entre nós no virar daquela página
Parece que foi ontem que jurámos que seríamos verdadeiros.
Dois inocentes acreditando que sabiam