Al Stewart — The Gypsy And The Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gypsy And The Rose" de Al Stewart.
Letra
Torn between the Gypsy and the Rose
I was led on I suppose
For the Gypsy was always out of reach
I crossed her palm with silver just to know
What the future had to hold
But she only turned her back on me The Gypsy said no man could make her stay
I followed anyway
Living only day to day
I left the rose as quiet as the night
Whatever she felt then, she kept inside
Ah, the years they seemed to change my Gypsy’s soul
She grew weary of the road
Looking round for a better way to live
She traded in her caravan for gold
Pretty things to have and hold
Always wanting more than I could give
Came the day I just had to go She screamed «I should have known
But I never thought I’d fall"
I said «You're the one who had the crystal ball
Perhaps you never saw me there at all»
Torn between the Gypsy and the Rose
It was Romany I chose
I was only caught up in a dream
If you see someone wearing Gypsy clothes
Be wary of the pose
For she may not be all that she seems
The Rose moved on, she left here long ago
For where, nobody knows
Just to find another life
I think about her sometimes in the night
I never knew the red rose from the white
Torn between the Gypsy and the Rose
I was torn between the Gypsy and the Rose
Tradução da letra
Entre a cigana e a rosa
Suponho que me enganaram.
Pois o Cigano estava sempre fora de alcance
Cruzei-lhe a palma da mão com prata só para saber
O que o futuro tinha de aguentar
Mas ela só me virou as costas. o Cigano disse que ninguém a podia obrigar a ficar.
Segui-o na mesma.
Viver apenas dia a dia
Deixei a rosa tão sossegada como a noite
O que quer que ela sentisse na altura, ela mantinha-se lá dentro.
Os anos que pareciam mudar a alma da minha cigana
Ela cansou - se da estrada
Procurando uma maneira melhor de viver
Ela trocou a caravana por ouro.
Coisas bonitas para ter e segurar
Sempre querendo mais do que eu poderia dar
No dia em que tive de ir, ela gritou: "Eu devia saber .
Mas nunca pensei cair"
Eu disse: "Tu é que tinhas a bola de cristal.
Talvez nunca me tenhas visto lá.»
Entre a cigana e a rosa
Foi Romany que escolhi.
Só fui apanhado num sonho
Se vires alguém a usar roupas Ciganas
Cuidado com a pose.
Pois ela pode não ser tudo o que parece
A rosa seguiu em frente, ela saiu daqui há muito tempo.
Para onde, ninguém sabe
Só para encontrar outra vida
Às vezes penso nela à noite.
Nunca conheci a rosa vermelha do branco
Entre a cigana e a rosa
Eu estava dividido entre a cigana e a rosa